<TD></TD></TABLE>
玖瑰的芬芳、好缎子的柔和
和青年面颊上的色泽。如果我们能在梦想着名誉的时候就成名，而不是在头
发染上了灰白色，脸上生出了标明过去奋斗的皱纹，眼睛由于多年的紧张、
渴盼和绝望而弄得厌倦了的时候，那多么好啊
“天才”
晴空中太阳吻过了的一息雾气，水波上反映出的月光，清醒的智力所回
忆起的美梦这就是名誉在青春时期的情形；这在往后是决不会如此的。
“天才”
不管在社会上的地位多高，成功的力量多么教人难以相信，还得让那些
微不足道的、远不及他的无赖们来败坏和污辱他的社会地位，要不然他怎么
可以成为一个伟大而光辉的名人。
斯多噶
自命的、近似的、假冒的名家全都是有趣的人带着一种疯狂的
热情，专心从事他们所愿做的事情。
巨人
要预见人生中所有一切的意外和机缘，必须精明深邃才行
要能预见并且预防人生中所有一切的意外和机缘，这一种心，必须是多
么精明深邃才行啊。
美国的悲剧
杰夫逊跟一支正在结网的蜘蛛一样，一心一意放在他自己的计划上
面。
美国的悲剧
杰夫逊说这些话的时候，眼睛显得很小，很清亮，蓝蓝的。他那脑袋以
及他的身子有点儿像雪貂的神气。一直在边上肃然起敬地看着、听着这一切
的克莱特，觉得这一个年轻些的人也许正是可以救他急的人。他是那么精明，
那么讲究实际，那么明快，那么冷冷的，淡淡的，又那么足以激发大家的信
心，就像一架怎么也驾御不住的发着电力的机器似的。
美国的悲剧
从一个意义上说来，聪明，从另一个意义上说来，不聪明只是半聪
明，而半聪明是最糟的事。
美国的悲剧
你有演戏的能力，但这只不过是种巧合。这不是你的光荣。你也可能没
有这种能力。这不是骄傲或者自以为了不起的借口。你是不劳而获的。但是，
既然你有着这种能力，就应该干出些事业来。嘉莉妹妹
有时候，一个人好像没有花什么力气就取得了成就，但是，倘使是这样
的话，他们该是生来就有一种世人对身居高位的人所要求的能耐的，否则他
们就爬不到这样高。
嘉莉妹妹
她禁不住注意到，他有着那样一种强健、探索、鉴赏和理解的神气。他
似乎多少有点儿像一盏明灯，射出柔和的、含蓄的、软绵绵的光彩。
“天才”
对于尤金这种性格的人，一个富有理解力与艺术气息、冷静沉着、自我
克制的人，总是异常有魅力和讨人欢喜的。他转向有才能的人就像一朵花转
向阳光那样自然，他专喜欢考虑这样一个人的才能是多么完备。他觉得一个
人有主见，似乎是一件绝妙的事。能够明确地、有系统地表达一下你的思想，
并且得出肯定满意的结论，这真是一件美满而了不起的事。碰着这种人，尤
金总很羡慕地欣赏着，直到他的渴望满足了为止然后他才转身走开。“天
才”
热情的生长是一种很奇特的事情。绝顶聪明的，有知识的风雅人物，往
往容易从激赏某些品质开始，但受到许许多多精神上的限制。一个自我主义
者，一个知识分子，自己给的少而要得却很多。容易热爱生活的人，不论男
女，一旦和这样的人情投意合起来，就容易大有所得。
金融家
如果你有才干，那么你获得显露一下的机会只是时间问题
青春和雄心是必要的他瞧出了这一点。如果你有才干，那么你获得
显露一下的机会只是时间问题。他热切地渴望着自己的机会，可是他觉得它
不会很快就来到的，因此他怏怏不乐。这是一条漫长的道路。
“天才”
命运有时候竟然把旧伤口包扎起来，遮住了破烂的地方，像用藤萝缠绕
着一样，并且赋予生活的痛苦与精神疲劳一种甜蜜、舒适的外表。
“天才”
有许多能干的人只是给环境限制着，他们只是在等候一个稍微赏识他们
的人，就可以有极大的价值。
“天才”
当我们为他们担忧的时候，我们看到的是他们倒楣的生涯的全部细节，
是多少年的灾难交杂在一起的一大幅景象，正如我们在一部十小时可读完的
小说里看到二十年的悲剧一般。就在这时，受害人在一两天里是并不真正感
到苦恼的。他只是在恶运临头的当时才看到它展现出的一切。
嘉莉妹妹
见有可以帮助你的地方而不知道利用它来达到你的目的的，在我看来就
是傻。
珍妮姑娘
在某些情况，人生的逆浪必须是强有力的游泳家才能突破。但是也有些
人，却幸运地遇到一种机会，或一股力量，帮助了他们；或者他们不知不觉
地利用了这种机会或力量，因而发现一股潮流，拖着他们破浪前进。巨人
由于冒险或估计错误把那班显然强有力的英雄汉们扫到无用的历史垃圾堆里
去
巨人
把美丽的青春浪费掉，那是可耻的事情
把美丽的青春浪费掉，那是可耻的事情。
堡垒
每一天的光阴对我们都是珍贵的。
珍妮姑娘
凡是有才能的人而为命运所播弄致遭打击，如果年纪还轻，还有勇气和
斗争的精神去应付，那是一回事。至于将近中年的人，一生的大运已经过去，
只觉荆棘满途，到处的机会都遭阻塞，那是另外一回事。
珍妮姑娘
啊呀人生只不过七十年光景而真正的青春总共不过十年到十五
年。
“天才”
需要有永久的青春和永久的美，来保持着应有的情况，而这些东西是不
会逗留的。
“天才”
他心里这会儿只渴望生活。他这会儿是年轻的；他这会儿是强健的；他
这会儿是热切的。几年以后，他或许就不是这样了人生不过七十年，而
他的一生已经过了二十五年了。
“天才”
死亡的深渊当他经历了生活和希望的一切之后，看到这个时，他多么
吃惊，多么伤感啊这儿是健康的生活、幸福、爱那儿是死亡、空虚
永远永远的空虚。
“天才”
在紧急关头，时间是难得的东西。
金融家
不过随便你怎样，日子总是欢乐地或是忧伤地逝去。我们大家都逃不脱
时光和命运的影响。
奥李芙布兰德
回首当年，无补于现实。
卡特树叶
在美和罗曼史方面，需要青春和活力，对于他来说，这两者都烟消火灭
了。
胜利
世界上既没有长生不老的生命，也没有永不消逝的岁月。
胜利
品德
所谓道德，就是对别人有好意和替别人做好事
所谓道德，就是对别人有好意和替别人做好事的意思。
珍妮姑娘
道德和正义的力量可以打动人。
珍妮姑娘
她感到强烈的痛苦，因为像她这种稳重的性情，她是但愿和人结成一种
有可效劳而和谐融洽的关系之后就永远下去的。原来她的一生系由许多同情
和纪念的神秘缆索所织成，足以把自然中一切如同过眼云烟的元素结成一种
和谐而持久的景象。
珍妮姑娘
如果要避免永远的刑罚，就必须走正直而狭窄的路。
珍妮姑娘
她对做苦工的下层社会总是抱着同情，她自己刚从那里脱身出来，最最
懂得其中的甘苦。
嘉莉妹妹
许多景象都会撩起她的愁思对于懦弱和无助的人，会不分是非地掀
起哀伤之感。她老是为在她身上绝望地、歪歪扭扭地走过的那些精神恍惚、
面色苍白、衣衫褴褛的男人觉得伤心。对于晚上在她窗前急忙走过的，从西
区某些车间里赶回家去的衣服破旧的姑娘，她会从内心深处可怜她们。当她
们走过时，她会咬住嘴唇站着，摇着小脑袋发起愣来。她想，她们这么一无
所有啊。衣衫褴褛，穷愁潦倒，真是太惨了。披着褪了色的旧衣服的人，会
使她目不忍睹。
嘉莉妹妹
同情常比理性有力量。
珍妮姑娘
真实的情形，即使你觉得多么可耻，总还是胜过了撒谎。
美国的悲剧
为了自己灵魂的安宁，最重要的是真实。
美国的悲剧
道德观点的意义不仅仅在于它符合一条进化规律。它不仅仅在于它单单
符合世上的事物，其意义要来得更深刻，比我们已知的要更复杂。首先请回
答，心弦为什么会战栗，请解释，某些忧伤的曲调为什么能传遍世界，流传
不息，请说明，玫瑰花什么微妙的法术，不管晴雨都能展放花瓣，像一盏红
灯。道德的基本原则，就存在于这些事实的精髓之处。
嘉莉妹妹
杜会上有一种评判一切事物的惯用的标准。男子应该善良，女子应该贞
淑。
嘉莉妹妹
不单是反应敏捷、思路有条有理的人可能有这种心理矛盾。即使是糊涂
透顶的傻子，受到欲念引诱而想干坏事的时候，是非感也会唤他回头的，就
权威和力量而言，这种是非感是和他的犯罪倾向成正比的。
嘉莉妹妹
善意本身便是普天之下都适用语言。
堡垒
必须在任何情形之下真实，直爽而坦白。
堡垒
要教育小孩了解在用钱方面节省，谨慎以及考虑得周到这些品质的重要
性。
堡垒
我常常疑惑不解的是，以他这样一位有真才实学的人，宁愿不要大城市
名医的排场、赞扬、寻欢作乐和舒适的生活，竟然把他的一生，他的天才，
奉献给单调的乡村，这是为的什么呢
乡村医生
我们大家，不管是伟大的，或是渺小的，都非常需要同情和关怀，而他，
医生自己，就是这两者的给予者。
乡村医生
他常常用一句句周到的指辞、音调，透露出不祥的信息。为的是，如果
可解的话，减轻一点别人的痛苦。
乡村医生
对于人类的一切病痛，他都有强烈的，毫不掩饰的感受和同情。他不忍
心让病人增加一星半点不必要的痛苦。大体说来，他真个是说话的时候轻声
细语，笑的时候热情洋溢，轻手轻脚，忠于职守，根本没有把个人的兴趣和
利益放在心上。
乡村医生
我并不关心我自己，我只是关心活着的人们。在我的一生中，我一向没
有积蓄，我赤条条地来了，又赤条条地去了。
乡村医生
我说过很多最好是不说的话，我也做过很多最好是不做的事，但是在我
的一生中，我从没有存心伤害过一个人。
乡村医生
他的这种忠厚或者同情，也就是说他对家里绝大部分成员的弱点、错误、
劳碌或者痛苦所给予的非常通情达理的同情，实在是他性格上最突出、最感
人的品德，从而赋予他很大的吸引力和魔力。
我的哥哥保罗
欺骗里既没有安宁，也没有快乐，一时炽烈的欢乐，紧接下去
总是烦扰的悔恨
欺骗里既没有安宁，也没有快乐的。一时炽烈的欢乐，紧接下去总是烦
扰的悔恨。
“天才”
如果你撒了谎，并且对谎话还发了誓，那你就跟那些并不是心灵上、道
德上懦怯的人一模一样，人家就理应以对待伪誓、伪证的人那么样蔑视你，
惩罚你。
美国的悲剧
自私是人类这艘汽船上的一双螺旋推进器。它只顾坚持不懈地、枯燥无
味地朝前冲。
嘉莉妹妹
这个讨人喜欢的推销员以其轻浮的态度和见异思迁的感情，注定不能建
立任何持久的关系。
嘉莉妹妹
恶行生不出善果来。
斯多噶
说不定还有其他比私人利益更重要的东西，但是在追求个人利益的时
候，人们照例总是装作为了别人。
斯多噶
有的人发迹了，但是大家都知道，他们的成就完全是利己的，独占的，
而不是有福同享；他们的生活享受别人是沾不了边的。
我的哥哥保罗
幸福
幸福在于不断地追求
幸福就在于不断地追求下去。
巨人
现实世界的压力一点儿也不会有。她父母的专断啊，可能在将来提出的
反对的表示啊，这一套束缚，也一点儿也不会有。有的只是爱情，只是夏天
的风光，只是牧歌式幸福的进军，最后走向牢牢靠靠的毫无阻挠的结合，把
他永远永远地交给了她。
美国的悲剧
她那一种高兴，优美、幸福的神情，好像是过去从没有过的。她嘴唇上
挂着的微笑啊每次对他一瞟，眼睛里那一种欢乐，微笑而无限情意的眼色
啊还有，她跑来跑去，把球打给他，那神态就像是一只鸟在飞她那拿
着球拍的手举得高高的，好像只是一只脚趾轻轻触着地皮，她的头往后仰，
嘴唇张着，始终微笑着。
美国的悲剧
追求幸福是桩可悲的事情，但是眼看别人在几乎可以得到幸福的时候，
还在盲目地摸索，更是桩可怕的事情。
嘉莉妹妹
他身受她丰富的爱情，实在是很快乐的。她的聪明，她的温柔，她的机
敏，造成了一种非常愉快的空气；尤其使他**的，就是她的青春和美。这
使他自己也觉得年轻了，如果还有什么事情使他不高兴，那就是怕自己就要
衰老。
珍妮姑娘
时时受到新创以致裂开旧创是最令人痛苦的事
医治一个创伤是一件事情，因时时受到新创以致裂开旧创却是另外一件
事情。
珍妮姑娘
雷斯脱却感受着另一样式的苦痛。他并非悲痛情之破裂，爱之失坠，却
是感到一个人明知自己是为政策而牺牲仁慈忠爱等等德性，因而自觉不公道
的那样惨苦的意识。那时政策正指示他一条从某一观点看的光明的道路。
珍妮姑娘
在今天，跟去年比起来，人生是多么不一样啊。想想看在那时候，
我们一起到克伦湖上去可是，现在啊现在啊。才没有好久我再
也不能像那么样玩了。
美国的悲剧
流眼泪似乎是很自然的，是世上唯一的安慰。
嘉莉妹妹
一个在地位和金钱方面一落千丈、呆在黑暗角落里自己昔日辉煌的灰烬
中、沉思着昔日光辉的人的感觉，这种悲惨不是一般人所能想象的。
“天才”
每逢树叶开始黄落的时候，人们总有一种忧郁的感觉。这种感觉又给寒
冬的先驱，阴沉、昏暗的日子所增强了。
“天才”
谁没有体验过好景不常的凄凉回忆呢那种回忆是怎样在一个人的梦魂
深处缠扰啊就像站在盛大宴会旁的幽灵一样，它那无形的眼睛，含着一种
悲哀的哲学意味，看着那临时的筵席。
巨人
人际
道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在
道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在。
堡垒
大多数所谓友谊遮掩着多么可怜的笑话啊它们大半都跟自私自利连在
一块儿，那太常见了
“天才”
威特拉太太的人生观比安琪拉的宽和些、亲切些。她对事情喜欢听其自
然，不多操心，而安琪拉却生性喜欢担心、忧虑。她们两有一个很合乎人情
的共同弱点她们不能跟随便哪个别人一块儿做随便什么事。每个人都宁
愿把一切要做的做掉，而不愿意分点儿给别人。
“天才”
在最亲密的关系里，并没有什么内在的邪恶。
“天才”
在如此密切结合的两人之间，各有各的个人心事，确实是折磨人的。
巨人
你飞黄腾达，人人都是你的朋友；一旦到了你潦倒落魄，大家
就对你敬鬼神而远之
你在飞黄腾达、手头阔绰的时候，人人都是你的朋友；但是一旦到了你
潦倒落魄，大家就对你敬鬼神而远之了。
我的哥哥保罗
玩笑不能搞过头让他知道，我们只不过是跟他开个玩笑而已。
我的哥哥保罗
忘恩负义是雷斯脱生平所极恨的，他以为这是人类中罪大恶极的劣根
性。
珍妮姑娘
谁不远避开一个由于他的行为恰好被我们敬重的一个圈子定了罪的人
呢尽管他趾高气扬，八面玲珑，可是一有可疑的风声，所有的朋友、亲戚、
商业上的知交、整个社会结构全都抛弃了他。
“天才”
长久的冷淡产生了怨恨与愤怒。
巨人
他自己的愉快对于那些不高兴的人反会变得讨厌，正和他有时被迫去对
付的那种烦燥蛮横的态度，对他显得讨厌一般。
“天才”
有才能的男女自由交际，不仅会带来欢欣鼓舞的灵感与智力的
新生，并且会带来社会幸福
她奥李芙布兰德似乎觉得，有才能的男女自由交际，不仅会带来
欢欣鼓舞的灵感与智力的新生，并且会带来社会幸福，以及促使人类社会发
展得更多、更好的思想与更大的勇气。
奥李芙布兰德
像他这般处境的人，曾经历过一连串无聊的、叫人心肠发硬的事，一旦
遇见一个天真烂漫、年轻单纯的姑娘，不是由于感到自己跟她相距甚远而保
持疏远的态度，就是会被吸引过去。
嘉莉妹妹
不管她是美人儿，或者相貌平庸，有钱人或者穷人，她只有一件东西可
以真正献给你或者不愿给你那就是她的心。
嘉莉妹妹
社交的快
... </P></TD>
玖瑰的芬芳、好缎子的柔和
和青年面颊上的色泽。如果我们能在梦想着名誉的时候就成名，而不是在头
发染上了灰白色，脸上生出了标明过去奋斗的皱纹，眼睛由于多年的紧张、
渴盼和绝望而弄得厌倦了的时候，那多么好啊
“天才”
晴空中太阳吻过了的一息雾气，水波上反映出的月光，清醒的智力所回
忆起的美梦这就是名誉在青春时期的情形；这在往后是决不会如此的。
“天才”
不管在社会上的地位多高，成功的力量多么教人难以相信，还得让那些
微不足道的、远不及他的无赖们来败坏和污辱他的社会地位，要不然他怎么
可以成为一个伟大而光辉的名人。
斯多噶
自命的、近似的、假冒的名家全都是有趣的人带着一种疯狂的
热情，专心从事他们所愿做的事情。
巨人
要预见人生中所有一切的意外和机缘，必须精明深邃才行
要能预见并且预防人生中所有一切的意外和机缘，这一种心，必须是多
么精明深邃才行啊。
美国的悲剧
杰夫逊跟一支正在结网的蜘蛛一样，一心一意放在他自己的计划上
面。
美国的悲剧
杰夫逊说这些话的时候，眼睛显得很小，很清亮，蓝蓝的。他那脑袋以
及他的身子有点儿像雪貂的神气。一直在边上肃然起敬地看着、听着这一切
的克莱特，觉得这一个年轻些的人也许正是可以救他急的人。他是那么精明，
那么讲究实际，那么明快，那么冷冷的，淡淡的，又那么足以激发大家的信
心，就像一架怎么也驾御不住的发着电力的机器似的。
美国的悲剧
从一个意义上说来，聪明，从另一个意义上说来，不聪明只是半聪
明，而半聪明是最糟的事。
美国的悲剧
你有演戏的能力，但这只不过是种巧合。这不是你的光荣。你也可能没
有这种能力。这不是骄傲或者自以为了不起的借口。你是不劳而获的。但是，
既然你有着这种能力，就应该干出些事业来。嘉莉妹妹
有时候，一个人好像没有花什么力气就取得了成就，但是，倘使是这样
的话，他们该是生来就有一种世人对身居高位的人所要求的能耐的，否则他
们就爬不到这样高。
嘉莉妹妹
她禁不住注意到，他有着那样一种强健、探索、鉴赏和理解的神气。他
似乎多少有点儿像一盏明灯，射出柔和的、含蓄的、软绵绵的光彩。
“天才”
对于尤金这种性格的人，一个富有理解力与艺术气息、冷静沉着、自我
克制的人，总是异常有魅力和讨人欢喜的。他转向有才能的人就像一朵花转
向阳光那样自然，他专喜欢考虑这样一个人的才能是多么完备。他觉得一个
人有主见，似乎是一件绝妙的事。能够明确地、有系统地表达一下你的思想，
并且得出肯定满意的结论，这真是一件美满而了不起的事。碰着这种人，尤
金总很羡慕地欣赏着，直到他的渴望满足了为止然后他才转身走开。“天
才”
热情的生长是一种很奇特的事情。绝顶聪明的，有知识的风雅人物，往
往容易从激赏某些品质开始，但受到许许多多精神上的限制。一个自我主义
者，一个知识分子，自己给的少而要得却很多。容易热爱生活的人，不论男
女，一旦和这样的人情投意合起来，就容易大有所得。
金融家
如果你有才干，那么你获得显露一下的机会只是时间问题
青春和雄心是必要的他瞧出了这一点。如果你有才干，那么你获得
显露一下的机会只是时间问题。他热切地渴望着自己的机会，可是他觉得它
不会很快就来到的，因此他怏怏不乐。这是一条漫长的道路。
“天才”
命运有时候竟然把旧伤口包扎起来，遮住了破烂的地方，像用藤萝缠绕
着一样，并且赋予生活的痛苦与精神疲劳一种甜蜜、舒适的外表。
“天才”
有许多能干的人只是给环境限制着，他们只是在等候一个稍微赏识他们
的人，就可以有极大的价值。
“天才”
当我们为他们担忧的时候，我们看到的是他们倒楣的生涯的全部细节，
是多少年的灾难交杂在一起的一大幅景象，正如我们在一部十小时可读完的
小说里看到二十年的悲剧一般。就在这时，受害人在一两天里是并不真正感
到苦恼的。他只是在恶运临头的当时才看到它展现出的一切。
嘉莉妹妹
见有可以帮助你的地方而不知道利用它来达到你的目的的，在我看来就
是傻。
珍妮姑娘
在某些情况，人生的逆浪必须是强有力的游泳家才能突破。但是也有些
人，却幸运地遇到一种机会，或一股力量，帮助了他们；或者他们不知不觉
地利用了这种机会或力量，因而发现一股潮流，拖着他们破浪前进。巨人
由于冒险或估计错误把那班显然强有力的英雄汉们扫到无用的历史垃圾堆里
去
巨人
把美丽的青春浪费掉，那是可耻的事情
把美丽的青春浪费掉，那是可耻的事情。
堡垒
每一天的光阴对我们都是珍贵的。
珍妮姑娘
凡是有才能的人而为命运所播弄致遭打击，如果年纪还轻，还有勇气和
斗争的精神去应付，那是一回事。至于将近中年的人，一生的大运已经过去，
只觉荆棘满途，到处的机会都遭阻塞，那是另外一回事。
珍妮姑娘
啊呀人生只不过七十年光景而真正的青春总共不过十年到十五
年。
“天才”
需要有永久的青春和永久的美，来保持着应有的情况，而这些东西是不
会逗留的。
“天才”
他心里这会儿只渴望生活。他这会儿是年轻的；他这会儿是强健的；他
这会儿是热切的。几年以后，他或许就不是这样了人生不过七十年，而
他的一生已经过了二十五年了。
“天才”
死亡的深渊当他经历了生活和希望的一切之后，看到这个时，他多么
吃惊，多么伤感啊这儿是健康的生活、幸福、爱那儿是死亡、空虚
永远永远的空虚。
“天才”
在紧急关头，时间是难得的东西。
金融家
不过随便你怎样，日子总是欢乐地或是忧伤地逝去。我们大家都逃不脱
时光和命运的影响。
奥李芙布兰德
回首当年，无补于现实。
卡特树叶
在美和罗曼史方面，需要青春和活力，对于他来说，这两者都烟消火灭
了。
胜利
世界上既没有长生不老的生命，也没有永不消逝的岁月。
胜利
品德
所谓道德，就是对别人有好意和替别人做好事
所谓道德，就是对别人有好意和替别人做好事的意思。
珍妮姑娘
道德和正义的力量可以打动人。
珍妮姑娘
她感到强烈的痛苦，因为像她这种稳重的性情，她是但愿和人结成一种
有可效劳而和谐融洽的关系之后就永远下去的。原来她的一生系由许多同情
和纪念的神秘缆索所织成，足以把自然中一切如同过眼云烟的元素结成一种
和谐而持久的景象。
珍妮姑娘
如果要避免永远的刑罚，就必须走正直而狭窄的路。
珍妮姑娘
她对做苦工的下层社会总是抱着同情，她自己刚从那里脱身出来，最最
懂得其中的甘苦。
嘉莉妹妹
许多景象都会撩起她的愁思对于懦弱和无助的人，会不分是非地掀
起哀伤之感。她老是为在她身上绝望地、歪歪扭扭地走过的那些精神恍惚、
面色苍白、衣衫褴褛的男人觉得伤心。对于晚上在她窗前急忙走过的，从西
区某些车间里赶回家去的衣服破旧的姑娘，她会从内心深处可怜她们。当她
们走过时，她会咬住嘴唇站着，摇着小脑袋发起愣来。她想，她们这么一无
所有啊。衣衫褴褛，穷愁潦倒，真是太惨了。披着褪了色的旧衣服的人，会
使她目不忍睹。
嘉莉妹妹
同情常比理性有力量。
珍妮姑娘
真实的情形，即使你觉得多么可耻，总还是胜过了撒谎。
美国的悲剧
为了自己灵魂的安宁，最重要的是真实。
美国的悲剧
道德观点的意义不仅仅在于它符合一条进化规律。它不仅仅在于它单单
符合世上的事物，其意义要来得更深刻，比我们已知的要更复杂。首先请回
答，心弦为什么会战栗，请解释，某些忧伤的曲调为什么能传遍世界，流传
不息，请说明，玫瑰花什么微妙的法术，不管晴雨都能展放花瓣，像一盏红
灯。道德的基本原则，就存在于这些事实的精髓之处。
嘉莉妹妹
杜会上有一种评判一切事物的惯用的标准。男子应该善良，女子应该贞
淑。
嘉莉妹妹
不单是反应敏捷、思路有条有理的人可能有这种心理矛盾。即使是糊涂
透顶的傻子，受到欲念引诱而想干坏事的时候，是非感也会唤他回头的，就
权威和力量而言，这种是非感是和他的犯罪倾向成正比的。
嘉莉妹妹
善意本身便是普天之下都适用语言。
堡垒
必须在任何情形之下真实，直爽而坦白。
堡垒
要教育小孩了解在用钱方面节省，谨慎以及考虑得周到这些品质的重要
性。
堡垒
我常常疑惑不解的是，以他这样一位有真才实学的人，宁愿不要大城市
名医的排场、赞扬、寻欢作乐和舒适的生活，竟然把他的一生，他的天才，
奉献给单调的乡村，这是为的什么呢
乡村医生
我们大家，不管是伟大的，或是渺小的，都非常需要同情和关怀，而他，
医生自己，就是这两者的给予者。
乡村医生
他常常用一句句周到的指辞、音调，透露出不祥的信息。为的是，如果
可解的话，减轻一点别人的痛苦。
乡村医生
对于人类的一切病痛，他都有强烈的，毫不掩饰的感受和同情。他不忍
心让病人增加一星半点不必要的痛苦。大体说来，他真个是说话的时候轻声
细语，笑的时候热情洋溢，轻手轻脚，忠于职守，根本没有把个人的兴趣和
利益放在心上。
乡村医生
我并不关心我自己，我只是关心活着的人们。在我的一生中，我一向没
有积蓄，我赤条条地来了，又赤条条地去了。
乡村医生
我说过很多最好是不说的话，我也做过很多最好是不做的事，但是在我
的一生中，我从没有存心伤害过一个人。
乡村医生
他的这种忠厚或者同情，也就是说他对家里绝大部分成员的弱点、错误、
劳碌或者痛苦所给予的非常通情达理的同情，实在是他性格上最突出、最感
人的品德，从而赋予他很大的吸引力和魔力。
我的哥哥保罗
欺骗里既没有安宁，也没有快乐，一时炽烈的欢乐，紧接下去
总是烦扰的悔恨
欺骗里既没有安宁，也没有快乐的。一时炽烈的欢乐，紧接下去总是烦
扰的悔恨。
“天才”
如果你撒了谎，并且对谎话还发了誓，那你就跟那些并不是心灵上、道
德上懦怯的人一模一样，人家就理应以对待伪誓、伪证的人那么样蔑视你，
惩罚你。
美国的悲剧
自私是人类这艘汽船上的一双螺旋推进器。它只顾坚持不懈地、枯燥无
味地朝前冲。
嘉莉妹妹
这个讨人喜欢的推销员以其轻浮的态度和见异思迁的感情，注定不能建
立任何持久的关系。
嘉莉妹妹
恶行生不出善果来。
斯多噶
说不定还有其他比私人利益更重要的东西，但是在追求个人利益的时
候，人们照例总是装作为了别人。
斯多噶
有的人发迹了，但是大家都知道，他们的成就完全是利己的，独占的，
而不是有福同享；他们的生活享受别人是沾不了边的。
我的哥哥保罗
幸福
幸福在于不断地追求
幸福就在于不断地追求下去。
巨人
现实世界的压力一点儿也不会有。她父母的专断啊，可能在将来提出的
反对的表示啊，这一套束缚，也一点儿也不会有。有的只是爱情，只是夏天
的风光，只是牧歌式幸福的进军，最后走向牢牢靠靠的毫无阻挠的结合，把
他永远永远地交给了她。
美国的悲剧
她那一种高兴，优美、幸福的神情，好像是过去从没有过的。她嘴唇上
挂着的微笑啊每次对他一瞟，眼睛里那一种欢乐，微笑而无限情意的眼色
啊还有，她跑来跑去，把球打给他，那神态就像是一只鸟在飞她那拿
着球拍的手举得高高的，好像只是一只脚趾轻轻触着地皮，她的头往后仰，
嘴唇张着，始终微笑着。
美国的悲剧
追求幸福是桩可悲的事情，但是眼看别人在几乎可以得到幸福的时候，
还在盲目地摸索，更是桩可怕的事情。
嘉莉妹妹
他身受她丰富的爱情，实在是很快乐的。她的聪明，她的温柔，她的机
敏，造成了一种非常愉快的空气；尤其使他**的，就是她的青春和美。这
使他自己也觉得年轻了，如果还有什么事情使他不高兴，那就是怕自己就要
衰老。
珍妮姑娘
时时受到新创以致裂开旧创是最令人痛苦的事
医治一个创伤是一件事情，因时时受到新创以致裂开旧创却是另外一件
事情。
珍妮姑娘
雷斯脱却感受着另一样式的苦痛。他并非悲痛情之破裂，爱之失坠，却
是感到一个人明知自己是为政策而牺牲仁慈忠爱等等德性，因而自觉不公道
的那样惨苦的意识。那时政策正指示他一条从某一观点看的光明的道路。
珍妮姑娘
在今天，跟去年比起来，人生是多么不一样啊。想想看在那时候，
我们一起到克伦湖上去可是，现在啊现在啊。才没有好久我再
也不能像那么样玩了。
美国的悲剧
流眼泪似乎是很自然的，是世上唯一的安慰。
嘉莉妹妹
一个在地位和金钱方面一落千丈、呆在黑暗角落里自己昔日辉煌的灰烬
中、沉思着昔日光辉的人的感觉，这种悲惨不是一般人所能想象的。
“天才”
每逢树叶开始黄落的时候，人们总有一种忧郁的感觉。这种感觉又给寒
冬的先驱，阴沉、昏暗的日子所增强了。
“天才”
谁没有体验过好景不常的凄凉回忆呢那种回忆是怎样在一个人的梦魂
深处缠扰啊就像站在盛大宴会旁的幽灵一样，它那无形的眼睛，含着一种
悲哀的哲学意味，看着那临时的筵席。
巨人
人际
道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在
道德观念的理论彼此见解不同，是无法建立密切友谊的原因所在。
堡垒
大多数所谓友谊遮掩着多么可怜的笑话啊它们大半都跟自私自利连在
一块儿，那太常见了
“天才”
威特拉太太的人生观比安琪拉的宽和些、亲切些。她对事情喜欢听其自
然，不多操心，而安琪拉却生性喜欢担心、忧虑。她们两有一个很合乎人情
的共同弱点她们不能跟随便哪个别人一块儿做随便什么事。每个人都宁
愿把一切要做的做掉，而不愿意分点儿给别人。
“天才”
在最亲密的关系里，并没有什么内在的邪恶。
“天才”
在如此密切结合的两人之间，各有各的个人心事，确实是折磨人的。
巨人
你飞黄腾达，人人都是你的朋友；一旦到了你潦倒落魄，大家
就对你敬鬼神而远之
你在飞黄腾达、手头阔绰的时候，人人都是你的朋友；但是一旦到了你
潦倒落魄，大家就对你敬鬼神而远之了。
我的哥哥保罗
玩笑不能搞过头让他知道，我们只不过是跟他开个玩笑而已。
我的哥哥保罗
忘恩负义是雷斯脱生平所极恨的，他以为这是人类中罪大恶极的劣根
性。
珍妮姑娘
谁不远避开一个由于他的行为恰好被我们敬重的一个圈子定了罪的人
呢尽管他趾高气扬，八面玲珑，可是一有可疑的风声，所有的朋友、亲戚、
商业上的知交、整个社会结构全都抛弃了他。
“天才”
长久的冷淡产生了怨恨与愤怒。
巨人
他自己的愉快对于那些不高兴的人反会变得讨厌，正和他有时被迫去对
付的那种烦燥蛮横的态度，对他显得讨厌一般。
“天才”
有才能的男女自由交际，不仅会带来欢欣鼓舞的灵感与智力的
新生，并且会带来社会幸福
她奥李芙布兰德似乎觉得，有才能的男女自由交际，不仅会带来
欢欣鼓舞的灵感与智力的新生，并且会带来社会幸福，以及促使人类社会发
展得更多、更好的思想与更大的勇气。
奥李芙布兰德
像他这般处境的人，曾经历过一连串无聊的、叫人心肠发硬的事，一旦
遇见一个天真烂漫、年轻单纯的姑娘，不是由于感到自己跟她相距甚远而保
持疏远的态度，就是会被吸引过去。
嘉莉妹妹
不管她是美人儿，或者相貌平庸，有钱人或者穷人，她只有一件东西可
以真正献给你或者不愿给你那就是她的心。
嘉莉妹妹
社交的快
... </P></TD>