第263章 你为什么要拒绝我
宋晚以为陈云专门把自己叫出来，要说的应该就是之前陆承寒跟自己提过的那件事，但结果却出乎了她的预料。
“宋晚同学，我们公司最近在推进一个专题项目，项目的内容就是针对国外的学术著作进行翻译，你有兴趣加入我们的专题小组吗？”陈云一脸期待地看着宋晚道。
云阅翻译公司虽然算得上是业内属一属二的大公司，公司内各方面的业务都已经发展得十分成熟，但在组织专项小组进行学术著作的翻译这方面，却还是第一次尝试。
原因无他，学术著作翻译起来实在太困难了。
要想完成一本学术著作的翻译，首先必须先熟悉了解里面用到的各种学术知识，正确理解其中的意思，其次这些学术著作中必然包含数量庞大且复杂的专业术语，以及表述复杂且多变的语句结构，这些都是他们很难克服的问题。
公司在还没确定开启这个专题项目的时候，就曾接收到许多不认同的声音。
陈云自己也知道，这种项目完成起来难度极大，且未必能达到想要的效果，很有可能到了最后，前面的付出却全都付之东流，费财费力不说，最后还做了无用功。
但最终陈云还是做出了开启项目的决定，因为她最开始提出要开启这样的项目，就不单单是为了赚钱，反而抱着一种做公益的心态。
学术著作的翻译固然困难，也确实可能达不到她想要的
效果，但如果真的做成了，绝对是一件有百利而无一害的事情。
这种益处或许在短时间内还无法完全体现出来，但从长远来看，这必然是一件益处多多的好事。
陈云是一位商人，但绝对不是一个眼中只有利益，只知道追名逐利的商人。
在听到陈云的这番话时，宋晚最先想到的就是最后一轮比赛的内容。
她之前以为赛方会选择学术论文作为翻译的内容，只是为了提升比赛的难度，现在看来，原来是暗含深意。
不过这件事陆承寒并没有跟她提起过，看来是连他都不知道。
见宋晚没有回答自己，陈云这才察觉到自己的唐突，她深吸了一口气，把情况又详细介绍了一下：“我们公司的学术著作翻译小组是最近刚刚成立的，成立只有半个月的时间，小组内暂时有五位成员，因为目前还处于准备阶段，项目推进得非常缓慢。”
一听到小组里已经有五位成员了，宋晚顿时没了兴致，翻译本身对她来说并不难，难的是这项工作必须和其他人一起沟通着进行，这样一来，势必会多出许多问题和矛盾。
宋晚不是不想多赚点钱，但有些钱如果赚得太费劲，那还是算了吧。
她先是表示了解地点点头，随即委婉拒绝道：“谢谢您的邀请，但我现在只是一个高中生，可能很难胜任这份工作。”
这个回答让陈云有些意外，因为她能听出宋晚的语气虽然
很委婉，但态度却很坚决。
不是陈云自夸，但事实就是，对于很多人来说，能够进入云阅翻译公司本身就是一件梦寐以求的事情。
而宋晚面对这样的机会，却想都没想就拒绝了。
不过随即想到给出这个答案的人是宋晚，陈云又不那么意外了，这小姑娘年纪虽小，但却很有自己的想法，别看她回答得这么快，但肯定是经过深思熟虑的。
虽然被拒绝了，但陈云并不打算轻易放弃，她态度郑重地问道：“宋晚同学，我这样问可能会很唐突，但我确实很想知道你拒绝我的原因。”
按理说，两人毕竟是头一次见面，并不熟悉，宋晚也没必要把事情说的太直白，以免得罪人。
但看着陈云一脸郑重的模样，在想到这人之前在赛场上主动站出来帮她说话的场景，宋晚最终还是决定实话实说。
“其实我对翻译本身并不排斥，但如果是和其他人一起完成这项工作的话，我可能无法接受，”宋晚如实回答道，“我并不想把多余的心思放在处理不必要的人际关系，以及纠正不必要的错误上。”
听到这样的答案，陈云立刻松了口气，她本来以为宋晚是不想接受这份工作才会拒绝，现在看来，她还是有希望的。
陈云立刻开口道：“如果你是在担心这些问题，我都可以帮你解决，你不想和其他人一起合作，那就单独进行自己的工作。在你工作的时候，
我绝对不会让组内其他人去打扰你，只不过……”
说到这里，陈云微微顿了一下才接着道：“考虑到在翻译过程中需要查找很多资料，这其中可能涉及机密文件，不能外泄，所以你的办公地点必须设在公司内，这一点是没办法改变的。”
“这一点无所谓。”宋晚对这一点倒是不在意，只要她不需要和那几个人打交道，就没有问题。
听到这话，陈云总算松了口气，她刚刚真的很担心宋晚会不接受自己的邀请。
既然宋晚已经改变态度了，那接下来就该详细谈一谈合作的事情了。
“宋晚同学，因为你现在还没有读完高中，我们没办法按照劳动合同与你签订协议，不过应该支付的酬劳绝对不会少，”陈云立刻表态道，“我打算把你的酬劳定为小组内其他成员的两倍，也就是一百元每千词，这个酬劳标准你可以接受吗？”
这个价格让宋晚微微有些诧异，即便是放在后世，这样的价格价格都已经算是偏高的了，更别提是放在这个年代了。
一千个单词是一百块钱，那么一万个台词就是一千块钱，十万个单词就是一万块钱，宋晚仿佛已经看到小钱钱在向她招手了。
不过宋晚心里还是有一个疑问：“你为什么要给我双倍的酬劳？”
既然是要和组内其他人做相同的工作，那么直接按照同等的酬劳来计算不就行了吗？
“因为你的能力值得这样
的报酬，”陈云想都没想地道，“确切地说，你的能力应该获得比这更高的报酬，只是以公司现在的情况，最高只能开出这个价格。”
","downloadAttribute":"1","onlytentHide":"0","preChapterUrl":"/r/535465515/?z=1&ln=10002441_25584_3801_2_380_L4&cm=0000&z=1&is_np=1&purl=https%3A%2F%2F.cmread.%2Fr%2F535465515%&vt=3&ftlType=1&onlytentHide=0","chapterId":"550368828","summaryUrl":".cmread./sns//l/forum/?bookid=535465515","ChapterUrl":"","downloadAttributeByChapters":"1
你是天才，一秒记住：:
“宋晚同学，我们公司最近在推进一个专题项目，项目的内容就是针对国外的学术著作进行翻译，你有兴趣加入我们的专题小组吗？”陈云一脸期待地看着宋晚道。
云阅翻译公司虽然算得上是业内属一属二的大公司，公司内各方面的业务都已经发展得十分成熟，但在组织专项小组进行学术著作的翻译这方面，却还是第一次尝试。
原因无他，学术著作翻译起来实在太困难了。
要想完成一本学术著作的翻译，首先必须先熟悉了解里面用到的各种学术知识，正确理解其中的意思，其次这些学术著作中必然包含数量庞大且复杂的专业术语，以及表述复杂且多变的语句结构，这些都是他们很难克服的问题。
公司在还没确定开启这个专题项目的时候，就曾接收到许多不认同的声音。
陈云自己也知道，这种项目完成起来难度极大，且未必能达到想要的效果，很有可能到了最后，前面的付出却全都付之东流，费财费力不说，最后还做了无用功。
但最终陈云还是做出了开启项目的决定，因为她最开始提出要开启这样的项目，就不单单是为了赚钱，反而抱着一种做公益的心态。
学术著作的翻译固然困难，也确实可能达不到她想要的
效果，但如果真的做成了，绝对是一件有百利而无一害的事情。
这种益处或许在短时间内还无法完全体现出来，但从长远来看，这必然是一件益处多多的好事。
陈云是一位商人，但绝对不是一个眼中只有利益，只知道追名逐利的商人。
在听到陈云的这番话时，宋晚最先想到的就是最后一轮比赛的内容。
她之前以为赛方会选择学术论文作为翻译的内容，只是为了提升比赛的难度，现在看来，原来是暗含深意。
不过这件事陆承寒并没有跟她提起过，看来是连他都不知道。
见宋晚没有回答自己，陈云这才察觉到自己的唐突，她深吸了一口气，把情况又详细介绍了一下：“我们公司的学术著作翻译小组是最近刚刚成立的，成立只有半个月的时间，小组内暂时有五位成员，因为目前还处于准备阶段，项目推进得非常缓慢。”
一听到小组里已经有五位成员了，宋晚顿时没了兴致，翻译本身对她来说并不难，难的是这项工作必须和其他人一起沟通着进行，这样一来，势必会多出许多问题和矛盾。
宋晚不是不想多赚点钱，但有些钱如果赚得太费劲，那还是算了吧。
她先是表示了解地点点头，随即委婉拒绝道：“谢谢您的邀请，但我现在只是一个高中生，可能很难胜任这份工作。”
这个回答让陈云有些意外，因为她能听出宋晚的语气虽然
很委婉，但态度却很坚决。
不是陈云自夸，但事实就是，对于很多人来说，能够进入云阅翻译公司本身就是一件梦寐以求的事情。
而宋晚面对这样的机会，却想都没想就拒绝了。
不过随即想到给出这个答案的人是宋晚，陈云又不那么意外了，这小姑娘年纪虽小，但却很有自己的想法，别看她回答得这么快，但肯定是经过深思熟虑的。
虽然被拒绝了，但陈云并不打算轻易放弃，她态度郑重地问道：“宋晚同学，我这样问可能会很唐突，但我确实很想知道你拒绝我的原因。”
按理说，两人毕竟是头一次见面，并不熟悉，宋晚也没必要把事情说的太直白，以免得罪人。
但看着陈云一脸郑重的模样，在想到这人之前在赛场上主动站出来帮她说话的场景，宋晚最终还是决定实话实说。
“其实我对翻译本身并不排斥，但如果是和其他人一起完成这项工作的话，我可能无法接受，”宋晚如实回答道，“我并不想把多余的心思放在处理不必要的人际关系，以及纠正不必要的错误上。”
听到这样的答案，陈云立刻松了口气，她本来以为宋晚是不想接受这份工作才会拒绝，现在看来，她还是有希望的。
陈云立刻开口道：“如果你是在担心这些问题，我都可以帮你解决，你不想和其他人一起合作，那就单独进行自己的工作。在你工作的时候，
我绝对不会让组内其他人去打扰你，只不过……”
说到这里，陈云微微顿了一下才接着道：“考虑到在翻译过程中需要查找很多资料，这其中可能涉及机密文件，不能外泄，所以你的办公地点必须设在公司内，这一点是没办法改变的。”
“这一点无所谓。”宋晚对这一点倒是不在意，只要她不需要和那几个人打交道，就没有问题。
听到这话，陈云总算松了口气，她刚刚真的很担心宋晚会不接受自己的邀请。
既然宋晚已经改变态度了，那接下来就该详细谈一谈合作的事情了。
“宋晚同学，因为你现在还没有读完高中，我们没办法按照劳动合同与你签订协议，不过应该支付的酬劳绝对不会少，”陈云立刻表态道，“我打算把你的酬劳定为小组内其他成员的两倍，也就是一百元每千词，这个酬劳标准你可以接受吗？”
这个价格让宋晚微微有些诧异，即便是放在后世，这样的价格价格都已经算是偏高的了，更别提是放在这个年代了。
一千个单词是一百块钱，那么一万个台词就是一千块钱，十万个单词就是一万块钱，宋晚仿佛已经看到小钱钱在向她招手了。
不过宋晚心里还是有一个疑问：“你为什么要给我双倍的酬劳？”
既然是要和组内其他人做相同的工作，那么直接按照同等的酬劳来计算不就行了吗？
“因为你的能力值得这样
的报酬，”陈云想都没想地道，“确切地说，你的能力应该获得比这更高的报酬，只是以公司现在的情况，最高只能开出这个价格。”
","downloadAttribute":"1","onlytentHide":"0","preChapterUrl":"/r/535465515/?z=1&ln=10002441_25584_3801_2_380_L4&cm=0000&z=1&is_np=1&purl=https%3A%2F%2F.cmread.%2Fr%2F535465515%&vt=3&ftlType=1&onlytentHide=0","chapterId":"550368828","summaryUrl":".cmread./sns//l/forum/?bookid=535465515","ChapterUrl":"","downloadAttributeByChapters":"1
你是天才，一秒记住：: