<TD></TD></TABLE>
匹斯可冷笑着将枪口对准了柯南,“这个世上有很多事情还是不要知道比较好,还是担心你自己的处境吧!现在警察也好,秘密调查局也好,根本救不了你!”柯南不屑,“那你应该好好看清楚啊!自己的脚下!”匹斯可大惊,他的脚下都是酒精。柯南道,“spirytus(史彼立塔斯),这是一种酒精浓度高达96%的烈酒,你应该知道站在这种动不动就汽化的物体旁边,抽烟会有什么结果吧……”匹斯可大叫不好,烟头的火花飞出去,点燃了溢出的酒精,酒窖瞬间燃起大火。
spirytus(史彼立塔斯),波兰精馏伏特加。酒精度96%,世界上酒精度数最高,最烈性的酒。其主要原料是谷物和薯类。由于比医院等机构一般消毒用乙醇度数还要高,紧急时刻可以作为消毒药用(酒精度太高反而不能很好的消毒,因为会瞬间使细菌表面形成坚硬的蛋白质层)。同时,着火点很低,非常易燃,喝酒的时候不能吸烟,要禁火。据说只浅尝一口,嘴唇就会瞬间发麻、脱水,简直和直接喝酒精没有区别,但它的口感最接近水,容易使人大意。
注:斯匹利塔斯,实际为spiritas,即西普里达斯。酒精浓度为百分之五十六。在原作中西普里达斯的酒精浓度不知为何被翻译为百分之九十六,因此错得到了世界上浓度最高的酒的称呼。英语中a和u都可发短元音[a],因此《名侦探柯南》第二十四卷柯南借以逃脱的酒应是spirytus(史彼立塔斯),而不是spiritas(西普里达斯),此处应为翻译错误。
放火警报立即响起来,“旧馆404号房,目前有火灾发生,我再重复一次,目前有火灾发生!”目暮警官等人还在饭店里,听到火警,无不吃惊,高木警官道,“先去看看再说吧!”目暮赞同,下令一起过去。调查局的暗探也立即发出了信号,“目标人物就在旧馆404号房!”山本觉得情况不对,立即下令,“行动队马上出发,现在开始围捕黑衣组织,重点目标是代号匹斯可的枡山宪三,要抓活口。另外还有两个蒙着脸的黑衣男子!暗探们继续监视404号房间,给我盯住匹斯可!”调查局的人立即分出多个小队快速向杯户饭店包抄过来。
酒窖,火势快速蔓延,匹斯可一边躲避火焰,一边寻找再次藏起来的柯南,“小鬼,你在哪里?给我出来!你躲在哪里啊?”猛然,匹斯可想起正事,“差点忘了,要先解决掉雪莉!”他跑到壁炉前面,正要向里面开枪时,里面钻出来一个人,枪口直接顶在了匹斯可的脑门。柯南正准备用麻醉针射击匹斯可,看到钻出来的人,大惊失色。从壁炉里出来的人,正是琴酒。匹斯可脸色大变,“吉恩,你这是干什么?”琴酒冷冷道,“你真是老了,匹斯可!为什么没有立刻杀了那个拍下照片的摄影师,并把那卷底片销毁呢?”
匹斯可疑惑,“摄影师?你在说什么啊?”琴酒摇头,“明天的早报马上就换成你的照片了,而且还是你朝着天花板开枪的那张特写!还不仅仅是这样,你在追悼会场的异常举动,早就引起那些暗探的注意了,现在山本一夫已经知道你是组织的人了!”匹斯可慌张,“琴酒,住手!你要是杀了我的话,以后就没办法再找雪莉了。我现在已经掌握了线索,而且我为老板做牛做马出生入死这么些年,没有功劳也有苦劳,你没资格杀我!”
琴酒不屑,“不好意思,这就是他在不久前直接对我下达的命令,要是你这次再失败或者暴露,就直接抹杀。你是靠组织的力量才有今天的,应该也享受够了吧?这场美梦也该醒醒了!其他的等到了黄泉再继续吧!”枪响了,匹斯可倒在火中。
琴酒顾不上其他,他身上的伤和麻痹感还在,急忙钻入壁炉。屋顶上的伏特加用力向上拉绳子,将他拽了上去。伏特加清理了屋顶的痕迹后,扶着琴酒快速撤退了。酒窖的火焰还在燃烧,柯南顾不上找药,急忙冲了出去。刚巧,这时候,目暮警官等人跑过来,跟监视这个房间的暗探起了争执,所以他们都没注意到柯南。
柯南藏在了一个柱子后面,随后目暮警官等人冲入了酒窖,发现火中有人,都大叫起来。调查局的暗探大惊,也匆忙过去查看。柯南趁机离开了这里。趁着混乱,没人注意孩子,他顺利回到了阿笠博士的汽车上。柯南打电话告诉了千钧,千钧跳脚,“什么?琴酒那家伙没事,还杀死了匹斯可?”柯南道,“没错,是我亲眼看见的,差一点他就发现我了。他杀人后,从烟囱逃走了。我现在和博士在离开饭店的路上……”
千钧皱眉,“奇怪啊,他中了我的麻醉弹,为什么还能行动呢?而且我还狠狠给了他一击,按道理来说,他不可能这么快清醒的。”柯南道“是啊,就是出于这个考虑,我认为他不可能躲过警方和调查局的搜捕,才没有让你杀死他。”千钧忽然想起来,“对了,我们忘记了他的那个搭档,伏特加!一定是他用什么办法,救醒了琴酒。现在只能希望调查局的人,能够抓住他们两个了,警方是不太可能了。”
说话的功夫,阿笠博士的车开到了检查路口。由美不在这个道口,调查局的人和交通课的人简单盘问了几句,博士道,“我是受了老朋友三上大辅导演所托,去参加酒卷导演的追悼会的。”调查局的人打开了甲壳虫汽车的置物箱,查看了一下,没有藏人,而车里只有一个孩子柯南,就表示没有问题,下令放行。阿笠博士开车继续上路了,柯南确认后面没有车跟梢后,继续与千钧通讯。千钧道,“还有一点很奇怪,他们为什么对灰原的行动了如指掌呢?他们似乎非常确定灰原一定会去追悼会场。”
阿笠博士道,“我听到了灰原与琴酒的对话,说是通过她的头发知道的。”柯南皱眉,“一般人光看头发谁会知道那是谁啊?对了,千钧,你们现在还在医院吗?”千钧道,“嗯,还在,打完一瓶点滴,灰原的烧已经退了,虽然成实希望她留在医院观察两天,但她非要回去不可。再休息一阵子,我们就回去。我已经通知梅琴小姐开车来接我们了。”博士担心,“那你的汽车呢?会不会被调查局的人发现呢?”千钧笑道,“不会。我停车的地方距离杯户饭店很远,不在他们排查的区域内。”
柯南直接跟灰原通话,“灰原,你在组织的时候,该不会……”灰原直接问道,“怎么了?他们知道我身体变小的事情了吗?”柯南道,“放心吧,事情没有曝光。安心,唯一知道你变小的匹斯可,已经被琴酒杀死灭口了。”阿笠博士道,“那么,今后我们应该怎么办呢?”灰原叹气,“是啊,他们现在知道我躲在这个镇上,我就不能再留在你们身边了。还有一件很糟糕的事情,刚才我用浅井医生的笔记本电脑试过了,我存了资料的mo,不知道为什么读不出来了。我也没必要在留在这里了。你们放心吧,明天天一亮,我就直接离开。”
千钧有些怜惜,“小哀,你不要说这种丧气话。我会保护你的!而且,你现在这样的身体,根本不可能随便行动,乖乖地好好养病,我让梅琴姐姐明天过来给你做些好吃的,好好补一补……”阿笠博士大喜,“对,就是这样。我好久没吃到梅琴小姐的料理了!”柯南好笑,“博士,你真是没救了,只记得吃……好吧,这样就没问题了!最危险的地方反而是最安全的地方!”
灰原有些感动,没有再说话。千钧笑道,“好了,别想那么多了,好好休息吧!明天我还要带你复查身体呢!这个时候,身体尤其要紧……”灰原脸红,“大笨蛋,你这样说,别人还以为我有了呢!”听到二人的搞怪谈话,柯南和博士露出古怪的神色,然后一起大笑起来。接到千钧电话后,梅琴急速开车前往康闪医院,“志保!”
伏特加扶着琴酒来到外面,想要趁乱冲出去。一个女人走了过来,“你们这样出去,我敢保证,走不出路口,就会被调查局的人当场抓住。”伏特加怒道,“贝尔摩德,你少瞧不起人了!他们想要留下我们两个,也不是那么容易的!”站在二人面前的,赫然是美国女明星,克莉丝·温亚德,“呀,既然你这么说,那我就不管了!真是好笑啊,没想到大名鼎鼎的琴酒也这么狼狈……”琴酒咬牙,不得不向她低头,“贝尔摩德,这次我需要你的帮助,就当我欠你一个人情。”
贝尔摩德笑道,“这还像句人话。看在我们都是组织成员和老板份上,我就帮你们一次好了。”伏特加问道,“你打算怎么帮我们?”贝尔摩德道,“我先帮你们简单易容一下,你们扮成我的保镖,我带你们出去。”伏特加道,“可是大哥身上有伤,要是他们仔细检查的话,肯定会发现问题……”贝尔摩德笑道,“放心,你忘了我现在的身份了,我可是美国女明星。就算是秘密调查局,也不敢随便搜查我的车和人。”事实就是这样,美国在日本的影响力太大了,更何况是著名的女星,就连调查局的人也不敢乱来。
化妆后,伏特加负责开车,贝尔摩德和琴酒坐在后面,她的翻译坐在副驾驶位上。车被拦下时,翻译解释,这两个人是克莉丝的保镖。调查局的人看过克莉丝·温亚德的证件后,就急忙放行了,没敢仔细搜查。就这样,黑衣组织一行人顺利逃离了虎口。贝尔摩德找个借口,支开了翻译,车上只剩下他们3个人了。贝尔摩德道,“你的保时捷太显眼了,没暴露吧?”琴酒道,“没有。我把它停在一个比较远的地方,那里不是调查局排查的范围。”
饭店这边,目暮警官等人已经确认了葬身火海的男子,正是枡山宪三。调查局的人也告诉了警方,枡山宪三就是杀死吞口重彦的凶手,目暮警官听完了他们的讲述,才知道了枡山是怎样杀死吞口的。山本收到了手下的汇报,“下水道发现了12具尸体,都是被人打晕后,又被人枪击灭口的。按照现在的情况看,匹斯可被人用枪击中头部后才葬身火海的,杀害他的凶手不知所踪。酒窖里面的笔记本电脑等物品都已经被完全烧毁了,但匹斯可所用的手枪还是找到了。”
山本亲自勘察现场后,得出结论,“凶手是从烟囱的壁炉进入酒窖的,杀人放火后,在另一个同伙的帮助下从烟囱逃出。所以,这次行动的凶手一定是两个人。这样看起来,必定是那两个蒙着脸的黑衣人。今天他们的行动也非常奇怪,不仅仅是来灭口这么简单。一定还有另外一批人马介入了进来,但这伙人的力量有限。”然而,令调查局和警方奇怪的是,那两个神秘的黑衣人仿佛人间蒸发了一样,怎么也找不到。负责在路口排查的人员,也没有发现类似的可疑人物。
... </P></TD>
匹斯可冷笑着将枪口对准了柯南,“这个世上有很多事情还是不要知道比较好,还是担心你自己的处境吧!现在警察也好,秘密调查局也好,根本救不了你!”柯南不屑,“那你应该好好看清楚啊!自己的脚下!”匹斯可大惊,他的脚下都是酒精。柯南道,“spirytus(史彼立塔斯),这是一种酒精浓度高达96%的烈酒,你应该知道站在这种动不动就汽化的物体旁边,抽烟会有什么结果吧……”匹斯可大叫不好,烟头的火花飞出去,点燃了溢出的酒精,酒窖瞬间燃起大火。
spirytus(史彼立塔斯),波兰精馏伏特加。酒精度96%,世界上酒精度数最高,最烈性的酒。其主要原料是谷物和薯类。由于比医院等机构一般消毒用乙醇度数还要高,紧急时刻可以作为消毒药用(酒精度太高反而不能很好的消毒,因为会瞬间使细菌表面形成坚硬的蛋白质层)。同时,着火点很低,非常易燃,喝酒的时候不能吸烟,要禁火。据说只浅尝一口,嘴唇就会瞬间发麻、脱水,简直和直接喝酒精没有区别,但它的口感最接近水,容易使人大意。
注:斯匹利塔斯,实际为spiritas,即西普里达斯。酒精浓度为百分之五十六。在原作中西普里达斯的酒精浓度不知为何被翻译为百分之九十六,因此错得到了世界上浓度最高的酒的称呼。英语中a和u都可发短元音[a],因此《名侦探柯南》第二十四卷柯南借以逃脱的酒应是spirytus(史彼立塔斯),而不是spiritas(西普里达斯),此处应为翻译错误。
放火警报立即响起来,“旧馆404号房,目前有火灾发生,我再重复一次,目前有火灾发生!”目暮警官等人还在饭店里,听到火警,无不吃惊,高木警官道,“先去看看再说吧!”目暮赞同,下令一起过去。调查局的暗探也立即发出了信号,“目标人物就在旧馆404号房!”山本觉得情况不对,立即下令,“行动队马上出发,现在开始围捕黑衣组织,重点目标是代号匹斯可的枡山宪三,要抓活口。另外还有两个蒙着脸的黑衣男子!暗探们继续监视404号房间,给我盯住匹斯可!”调查局的人立即分出多个小队快速向杯户饭店包抄过来。
酒窖,火势快速蔓延,匹斯可一边躲避火焰,一边寻找再次藏起来的柯南,“小鬼,你在哪里?给我出来!你躲在哪里啊?”猛然,匹斯可想起正事,“差点忘了,要先解决掉雪莉!”他跑到壁炉前面,正要向里面开枪时,里面钻出来一个人,枪口直接顶在了匹斯可的脑门。柯南正准备用麻醉针射击匹斯可,看到钻出来的人,大惊失色。从壁炉里出来的人,正是琴酒。匹斯可脸色大变,“吉恩,你这是干什么?”琴酒冷冷道,“你真是老了,匹斯可!为什么没有立刻杀了那个拍下照片的摄影师,并把那卷底片销毁呢?”
匹斯可疑惑,“摄影师?你在说什么啊?”琴酒摇头,“明天的早报马上就换成你的照片了,而且还是你朝着天花板开枪的那张特写!还不仅仅是这样,你在追悼会场的异常举动,早就引起那些暗探的注意了,现在山本一夫已经知道你是组织的人了!”匹斯可慌张,“琴酒,住手!你要是杀了我的话,以后就没办法再找雪莉了。我现在已经掌握了线索,而且我为老板做牛做马出生入死这么些年,没有功劳也有苦劳,你没资格杀我!”
琴酒不屑,“不好意思,这就是他在不久前直接对我下达的命令,要是你这次再失败或者暴露,就直接抹杀。你是靠组织的力量才有今天的,应该也享受够了吧?这场美梦也该醒醒了!其他的等到了黄泉再继续吧!”枪响了,匹斯可倒在火中。
琴酒顾不上其他,他身上的伤和麻痹感还在,急忙钻入壁炉。屋顶上的伏特加用力向上拉绳子,将他拽了上去。伏特加清理了屋顶的痕迹后,扶着琴酒快速撤退了。酒窖的火焰还在燃烧,柯南顾不上找药,急忙冲了出去。刚巧,这时候,目暮警官等人跑过来,跟监视这个房间的暗探起了争执,所以他们都没注意到柯南。
柯南藏在了一个柱子后面,随后目暮警官等人冲入了酒窖,发现火中有人,都大叫起来。调查局的暗探大惊,也匆忙过去查看。柯南趁机离开了这里。趁着混乱,没人注意孩子,他顺利回到了阿笠博士的汽车上。柯南打电话告诉了千钧,千钧跳脚,“什么?琴酒那家伙没事,还杀死了匹斯可?”柯南道,“没错,是我亲眼看见的,差一点他就发现我了。他杀人后,从烟囱逃走了。我现在和博士在离开饭店的路上……”
千钧皱眉,“奇怪啊,他中了我的麻醉弹,为什么还能行动呢?而且我还狠狠给了他一击,按道理来说,他不可能这么快清醒的。”柯南道“是啊,就是出于这个考虑,我认为他不可能躲过警方和调查局的搜捕,才没有让你杀死他。”千钧忽然想起来,“对了,我们忘记了他的那个搭档,伏特加!一定是他用什么办法,救醒了琴酒。现在只能希望调查局的人,能够抓住他们两个了,警方是不太可能了。”
说话的功夫,阿笠博士的车开到了检查路口。由美不在这个道口,调查局的人和交通课的人简单盘问了几句,博士道,“我是受了老朋友三上大辅导演所托,去参加酒卷导演的追悼会的。”调查局的人打开了甲壳虫汽车的置物箱,查看了一下,没有藏人,而车里只有一个孩子柯南,就表示没有问题,下令放行。阿笠博士开车继续上路了,柯南确认后面没有车跟梢后,继续与千钧通讯。千钧道,“还有一点很奇怪,他们为什么对灰原的行动了如指掌呢?他们似乎非常确定灰原一定会去追悼会场。”
阿笠博士道,“我听到了灰原与琴酒的对话,说是通过她的头发知道的。”柯南皱眉,“一般人光看头发谁会知道那是谁啊?对了,千钧,你们现在还在医院吗?”千钧道,“嗯,还在,打完一瓶点滴,灰原的烧已经退了,虽然成实希望她留在医院观察两天,但她非要回去不可。再休息一阵子,我们就回去。我已经通知梅琴小姐开车来接我们了。”博士担心,“那你的汽车呢?会不会被调查局的人发现呢?”千钧笑道,“不会。我停车的地方距离杯户饭店很远,不在他们排查的区域内。”
柯南直接跟灰原通话,“灰原,你在组织的时候,该不会……”灰原直接问道,“怎么了?他们知道我身体变小的事情了吗?”柯南道,“放心吧,事情没有曝光。安心,唯一知道你变小的匹斯可,已经被琴酒杀死灭口了。”阿笠博士道,“那么,今后我们应该怎么办呢?”灰原叹气,“是啊,他们现在知道我躲在这个镇上,我就不能再留在你们身边了。还有一件很糟糕的事情,刚才我用浅井医生的笔记本电脑试过了,我存了资料的mo,不知道为什么读不出来了。我也没必要在留在这里了。你们放心吧,明天天一亮,我就直接离开。”
千钧有些怜惜,“小哀,你不要说这种丧气话。我会保护你的!而且,你现在这样的身体,根本不可能随便行动,乖乖地好好养病,我让梅琴姐姐明天过来给你做些好吃的,好好补一补……”阿笠博士大喜,“对,就是这样。我好久没吃到梅琴小姐的料理了!”柯南好笑,“博士,你真是没救了,只记得吃……好吧,这样就没问题了!最危险的地方反而是最安全的地方!”
灰原有些感动,没有再说话。千钧笑道,“好了,别想那么多了,好好休息吧!明天我还要带你复查身体呢!这个时候,身体尤其要紧……”灰原脸红,“大笨蛋,你这样说,别人还以为我有了呢!”听到二人的搞怪谈话,柯南和博士露出古怪的神色,然后一起大笑起来。接到千钧电话后,梅琴急速开车前往康闪医院,“志保!”
伏特加扶着琴酒来到外面,想要趁乱冲出去。一个女人走了过来,“你们这样出去,我敢保证,走不出路口,就会被调查局的人当场抓住。”伏特加怒道,“贝尔摩德,你少瞧不起人了!他们想要留下我们两个,也不是那么容易的!”站在二人面前的,赫然是美国女明星,克莉丝·温亚德,“呀,既然你这么说,那我就不管了!真是好笑啊,没想到大名鼎鼎的琴酒也这么狼狈……”琴酒咬牙,不得不向她低头,“贝尔摩德,这次我需要你的帮助,就当我欠你一个人情。”
贝尔摩德笑道,“这还像句人话。看在我们都是组织成员和老板份上,我就帮你们一次好了。”伏特加问道,“你打算怎么帮我们?”贝尔摩德道,“我先帮你们简单易容一下,你们扮成我的保镖,我带你们出去。”伏特加道,“可是大哥身上有伤,要是他们仔细检查的话,肯定会发现问题……”贝尔摩德笑道,“放心,你忘了我现在的身份了,我可是美国女明星。就算是秘密调查局,也不敢随便搜查我的车和人。”事实就是这样,美国在日本的影响力太大了,更何况是著名的女星,就连调查局的人也不敢乱来。
化妆后,伏特加负责开车,贝尔摩德和琴酒坐在后面,她的翻译坐在副驾驶位上。车被拦下时,翻译解释,这两个人是克莉丝的保镖。调查局的人看过克莉丝·温亚德的证件后,就急忙放行了,没敢仔细搜查。就这样,黑衣组织一行人顺利逃离了虎口。贝尔摩德找个借口,支开了翻译,车上只剩下他们3个人了。贝尔摩德道,“你的保时捷太显眼了,没暴露吧?”琴酒道,“没有。我把它停在一个比较远的地方,那里不是调查局排查的范围。”
饭店这边,目暮警官等人已经确认了葬身火海的男子,正是枡山宪三。调查局的人也告诉了警方,枡山宪三就是杀死吞口重彦的凶手,目暮警官听完了他们的讲述,才知道了枡山是怎样杀死吞口的。山本收到了手下的汇报,“下水道发现了12具尸体,都是被人打晕后,又被人枪击灭口的。按照现在的情况看,匹斯可被人用枪击中头部后才葬身火海的,杀害他的凶手不知所踪。酒窖里面的笔记本电脑等物品都已经被完全烧毁了,但匹斯可所用的手枪还是找到了。”
山本亲自勘察现场后,得出结论,“凶手是从烟囱的壁炉进入酒窖的,杀人放火后,在另一个同伙的帮助下从烟囱逃出。所以,这次行动的凶手一定是两个人。这样看起来,必定是那两个蒙着脸的黑衣人。今天他们的行动也非常奇怪,不仅仅是来灭口这么简单。一定还有另外一批人马介入了进来,但这伙人的力量有限。”然而,令调查局和警方奇怪的是,那两个神秘的黑衣人仿佛人间蒸发了一样,怎么也找不到。负责在路口排查的人员,也没有发现类似的可疑人物。
... </P></TD>