<TD></TD></TABLE>
趁着大家从御好烧店出来的前几分钟，坂田在警车上用手机打电话给咖啡店老板，设计尸体自动落下来的事宜，让之前的安排都有了着落。然后趁着平次三人去楼顶的时候，坂田用手机将冈崎小姐叫到了现场，而毛利、小兰、和叶、静杨她们那时的注意力都集中在那栋大楼的出口，没有注意坂田警官的举动。在估计冈崎小姐出门后，又立刻打电话到她家里，留下恐吓留言。如此一来，冈崎回到家后，会将屋子完全封住，躲在里面不敢出来。心斋桥，坂田故意让平次目击到冈崎曾经出现在现场。后来，坂田开车带三人出去，顺势提及冈崎的情况，然后又开往西都公寓，又故意假装打电话不小心开过头。
平次三人听到冈崎惊惶失措的求救后，就迫不及待地下车跑去西都公寓。这时，坂田立即将车转到小巷去，从另一条小路跑过去，并且再次打电话给冈崎澄江，告知冈崎留在房间太危险了，让她到外面公厕那里会合。冈崎知道坂田是警察，自然很相信他，马上离开房间，匆忙之下连门都没有锁就来到公厕。坂田也随后来到这里，将冈崎带到里面。而平次三人这时刚刚赶到冈崎的家。坂田就在厕所里用绳子将毫无防备的冈崎勒死，再用刀刺穿钱包贯入心脏。
坂田杀死冈崎之后，就坐上了事先停在公寓附近的另外一辆同型号的车。尸体被发现后，坂田之所以能马上将车子开到了那栋公寓前，就是因为坂田租了两辆同一种型号连内装也完全一样的汽车。其实，从御堂路转到那条只能够通向北方的单行道，坂田故意拖延时间，绕了一个大圈子才赶过去。坂田会自愿来充当平次的司机，刻意留下暗示，让平次深入地接近事件的核心，做这些事情的原因，都是为了能够到乡司家来，达到杀害乡司议员的目的。
乡司宗太郎是府议会的议员，到外面去见面很容易惹人注意。要是一个弄不好，乡司的保镖也会跟来。这次坂田主动充当平次的向导和司机跟着平次到这里来，就算在乡司家里到处乱晃，也不会有人怀疑，只会以为坂田警官是来调查取证的。
平次问道，“我说得没错吧？”坂田很奇怪，“你怎么发现的，平次老弟？”平次说，“我一开始是注意到租车的车门观后镜，第二次上车的时候跟第一次角度有些不同。其次，是千钧那家伙无意中提过，传真照片上有个人面熟。我后来才注意到，20年前死于非命的稻叶教官，跟你长得太像了，你们的脸简直就是一个模子印出来的，只不过你多了副眼镜，略微文弱一些，所以千钧才会觉得那个教官有些面熟。还有，你上车后的习惯，同野安和人、冈崎澄江是完全一起，都会不自觉地去调整车内后视镜。这个就是你们是同类人的最好证据。”
平次叹气，“其实，我一直希望我的推理是错误的。在大阪，除了大泷警官以外，只有你跟我走得最近，帮了我不少忙，我也一直拿你当朋友，还让老爸和远山叔叔找个机会提拔你。我是不知道20年前到底发生了什么事情，不过，我还是劝你向警方自首吧！”坂田警官有些难过，“对不起，平次老弟，让你失望了，也辜负了大家的信任。既然被你识破，我也等于完了。事情到此告一段落了，一切都太迟了。”说着话，坂田掏出了手枪，对准了自己的太阳穴。平次大骇，“坂田，不要！你别傻了！”
乡司宅休息处，等待警官甲差点将手里的烟扔掉，“你说什么？凶手就是坂田？”大泷警官在开车来的路上打来的电话，“对，没错。沼渊己一郎已经将一切都招出来了。据说坂田在完成这次连续杀人事件后，本打算让沼渊背上黑锅的，然后再将其杀死，让人以为他畏罪自杀。”毛利大喝，“坂田人在哪里？他不是跟服部一起过去了吗？”警官甲这才注意到，“刚才就没有看见他，平次也不见了。”警官乙也是一头汗，要是乡司议员在家里被坂田警官杀死，只怕整个大阪警局都会受牵连，服部平蔵这个局长弄不好就当到头了。
外面传来了几声枪响，平次将坂田扑到在地，将枪里的子弹全部射光，这才松了口气，“这下子子弹都用光了，你就不能再乱来了，我不会让你做这种傻事的。”坂田摇头，“可恶！”仓库里的油料着火了，刚才平次的枪击中了那些易燃的木箱子。坂田勉强坐起来，平次这才发现刚才抢夺枪的时候，不小心射伤了坂田的脚。坂田见大火烧起来，急道，“不要管我了，平次老弟，你快点逃走吧！”平次叫苦，“不行，我好像也被击中腹部了。”两位警官闻声赶来，看到仓库燃起熊熊大火。
坂田却说起往事。20年前的稻叶澈治教官，的确是他的父亲。稻叶对开车向来要求很严，他有个优雅的妻子，还有坂田这个可爱的儿子。稻叶每次都会对妻子说，开车一定要先调整车内后视镜，坂田的习惯就是在小时候养成的。“你想他那种人可能会醉酒驾车吗？”坂田长大后，终于当上了警察，为的就是揭发父亲真正的死因，后来这个谜团终于解开了。坂田在山上的小木屋那里发现了通缉犯沼渊己一郎，沼渊看到坂田跟稻叶长得非常酷似，魂一下子就吓掉一大半，自言自语地说出了当年的真相。
沼渊当时吓得魂飞魄散，“请原谅我，稻叶教官。我们的恶作剧实在太过分了。之所以把你灌醉，又把车子里的刹车油给漏光，其实我们只是想看看你这个魔鬼教官害怕时的样子……”当时参与这个计划的人，还有其他那5个人。坂田就设计将他们一个个地杀掉。在日本，杀人罪的追诉期是15年。坂田叹气，“身为刑警的我根本别无选择。既然这样，我就代替法律给他们几个应得的惩罚。”平次勉强站起来，疼得直冒汗。坂田有些愧疚，“对不起，平次老弟，这次连累你，把你给卷进来了。”平次生气，“你怎么说出这种没出息的话？别说得这么可怜。你要知道，你是日本允许佩枪的警务人员。你怎么没想到以此为荣呢，坂田警官？”
平次拼命将坂田揪起来，“坂田，你站起来。你那本警察手册里的樱花标志会为你掉泪的。”坂田有些羞愧，与平次一起互相搀扶着冲出了火场。消防队与救护车很快都到了，仓库的大火也被扑灭了。救护人员将坂田放到担架上，准备抬上救护车。大泷警官看望坂田，坂田急忙问起平次的情况。大泷让他放心养伤，前面的那辆救护车已经先把平次送走了。大泷称赞道，“他真是了不起，在那样的大火里面，还能带着你冲出火场。”坂田点头，“平次老弟他……”
乡司宗太郎气冲冲地跑过来，“就是他吗？想要我命的杀人魔，就是这个家伙？可恶！”乡司议员挥拳打下，远山刑事长出现，用手抓住了乡司的拳头，脸色凝重，“他现在还是我的部下。乡司议员，能不能请你不要动手？”乡司甩开远山的手，“八嘎，你要袒护这个杀人凶手吗？小心我让你这个刑事长当不成……”大泷吓了一跳，“远山长官……”大泷知道乡司并不是在危言耸听，作为议员他有这个能力。远山毫不在意，冷冷地道，“乡司议员，我会择期再来拜访你的，到时候还得麻烦你跟我好好谈谈20年前的那段往事。”
乡司立即蔫了，“这个……”这件事要是曝光，他的议员位置肯定不保。当年杀人的事情虽然过了刑事追诉期，但发现后还是要在警局记录在案的。远山刑事部长维护了自己的部下坂田祐介，让在场的警官们都非常感动。就这样，坂田警官也被送上救护车，前往医院。
千钧和毛利开车跟着救护车去医院，去平次家吃饭的事情自然泡汤。和叶上了救护车，照顾平次，不停地呼叫，希望平次能醒过来，小兰和柯南也在救护车上。千钧却很笃定，平次的伤他看过，没有伤到要害，在医院躺一阵子就没事了。但是，和叶很焦急，小兰也有些担心，“平次的伤不要紧吧？”柯南也让平次再撑一会儿。随车的医生说还不清楚，不管怎么样，得先把子弹取出来才行。和叶吓坏了，“取子弹？难道坂田那家伙开枪打中你吗？”平次喘气，“他没有想要杀我，是我阻止他自杀的时候，碰巧不小心被射中的。”
和叶生气，“气死人了，你为什么要做这么危险的事情呢？”平次头上汗，“也不知道哪个混蛋说过，如果用推理将歹徒逼到绝境，让他丧命，就不对了，尼罗河上的惨案不可以再重演。还有个大混蛋，虽然自己手上也沾过血，却说生命比什么都宝贵，自杀的人最可耻，任何生命都要好好珍惜……”柯南没想到平次还记得他们说过的话，“平次……”前面的话是柯南说的，后面的那句是千钧说的。
平次有些支持不住了，“糟了，我突然觉得好困，你们先让我睡一下。”和叶大惊，“不行，你不能睡着，平次！”平次已经闭上了眼睛。小兰和柯南也都露出难过的表情，和叶的眼泪下来了，误以为平次挂了，“平次，你不能睡，平次！平次？平……平次——”和叶再也忍不住趴在平次身上，抱住平次的头嚎啕大哭。平次一跃而起，将和叶推开，“吵死人了！说了让我睡一会儿，你听不懂吗？大白痴！哎呦，痛痛痛……”医生大笑，“看他这么有精神，我想应该没事的，放心吧。”
柯南终于明白为什么千钧那么笃定地说这家伙死不了。平次打了个哈欠，躺下去继续睡，嘴里嘟囔，“我昨晚一直在想今天游览大阪的绝妙路线，一晚没睡。所以你最好别在我耳边发出那么恶心的声音了，笨蛋！”和叶由悲变怒，继而露出阴险的笑容，“你说我出怪声，扰人的噪音？这样不太好吧！抱歉……恶心的声音啊……”说着话和叶故意身子前倾，一肘击中平次的下身要害，平次脸色发窘，痛与快乐并存，大叫着一蹦而起，“啊……你碰哪里呀？大笨蛋！”和叶呵斥，“你才是大笨蛋呢！笨蛋，谁叫你睡觉睡得那么莫名其妙的！那个地方还那么不老实……”
平次大骂白痴，“那是男人的正常反应……”二人开始激烈拌嘴，小兰擦汗，“你们两个别吵啦！”……二人继续吵，平次大喊，“我现在是伤患啊！”柯南好笑，“看来，这家伙真的是死不了了！”一路吵闹中，大家将平次送到医院，去手术室将子弹取出来，又安排平次住院。在服部静华赶过来之前，毛利、千钧一行人就先去千水家了，千寻的母亲波野夫人已经准备好了丰盛的晚餐，让众人大朵快颐。第二天，大家带礼物去医院看望过平次后，又与千寻告别，千钧一行人就一起乘新干线返回了东京。
尾声，坂田祐介刑事为父亲稻叶澈治报仇，设计杀害长尾英敏、西口多代、野安和人、冈崎澄江四人，被法庭判处25年徒刑。沼渊己一郎多次流动抢劫杀人，被法庭判处终身监禁。乡司宗太郎议员因20年前杀害稻叶教官的事情曝光，虽然刑事追诉期已过，没有受到法律制裁，但依然臭名远扬，被剥夺了议员资格，政治生命到此结束。当年贪污渎职的事情也再次被翻了出来，最后被处以了巨额罚金，下场也非常凄凉。
平次虽然参与本案，但表现也只是良好，在最后救了乡司和坂田，再加上身份敏感，虽然没有受到任何嘉奖，但其父服部平蔵因平次的表现被免于了处分。柯南和千钧从头到尾都是在跑龙套，自然不会有任何奖励。和叶的父亲远山银司郎却受到部下坂田的牵累，背了一个警告处分，这让和叶非常恼火，自然没少埋怨平次。
大泷警官在这次事件里，表现突出，抓住了惯犯沼渊己一郎，受到了大阪警局的嘉奖。事后，大泷警官打电话给东京的目暮警官，总算是知道了千钧和柯南的事情。目暮警官告知大泷，千钧是东京警视厅特别协助人员，也是个合格的侦探，对抓捕犯人很在行，柯南是个很机灵的小鬼，得到了毛利小五郎的真传，他们有那样的表现也不奇怪。
... </P></TD>
趁着大家从御好烧店出来的前几分钟，坂田在警车上用手机打电话给咖啡店老板，设计尸体自动落下来的事宜，让之前的安排都有了着落。然后趁着平次三人去楼顶的时候，坂田用手机将冈崎小姐叫到了现场，而毛利、小兰、和叶、静杨她们那时的注意力都集中在那栋大楼的出口，没有注意坂田警官的举动。在估计冈崎小姐出门后，又立刻打电话到她家里，留下恐吓留言。如此一来，冈崎回到家后，会将屋子完全封住，躲在里面不敢出来。心斋桥，坂田故意让平次目击到冈崎曾经出现在现场。后来，坂田开车带三人出去，顺势提及冈崎的情况，然后又开往西都公寓，又故意假装打电话不小心开过头。
平次三人听到冈崎惊惶失措的求救后，就迫不及待地下车跑去西都公寓。这时，坂田立即将车转到小巷去，从另一条小路跑过去，并且再次打电话给冈崎澄江，告知冈崎留在房间太危险了，让她到外面公厕那里会合。冈崎知道坂田是警察，自然很相信他，马上离开房间，匆忙之下连门都没有锁就来到公厕。坂田也随后来到这里，将冈崎带到里面。而平次三人这时刚刚赶到冈崎的家。坂田就在厕所里用绳子将毫无防备的冈崎勒死，再用刀刺穿钱包贯入心脏。
坂田杀死冈崎之后，就坐上了事先停在公寓附近的另外一辆同型号的车。尸体被发现后，坂田之所以能马上将车子开到了那栋公寓前，就是因为坂田租了两辆同一种型号连内装也完全一样的汽车。其实，从御堂路转到那条只能够通向北方的单行道，坂田故意拖延时间，绕了一个大圈子才赶过去。坂田会自愿来充当平次的司机，刻意留下暗示，让平次深入地接近事件的核心，做这些事情的原因，都是为了能够到乡司家来，达到杀害乡司议员的目的。
乡司宗太郎是府议会的议员，到外面去见面很容易惹人注意。要是一个弄不好，乡司的保镖也会跟来。这次坂田主动充当平次的向导和司机跟着平次到这里来，就算在乡司家里到处乱晃，也不会有人怀疑，只会以为坂田警官是来调查取证的。
平次问道，“我说得没错吧？”坂田很奇怪，“你怎么发现的，平次老弟？”平次说，“我一开始是注意到租车的车门观后镜，第二次上车的时候跟第一次角度有些不同。其次，是千钧那家伙无意中提过，传真照片上有个人面熟。我后来才注意到，20年前死于非命的稻叶教官，跟你长得太像了，你们的脸简直就是一个模子印出来的，只不过你多了副眼镜，略微文弱一些，所以千钧才会觉得那个教官有些面熟。还有，你上车后的习惯，同野安和人、冈崎澄江是完全一起，都会不自觉地去调整车内后视镜。这个就是你们是同类人的最好证据。”
平次叹气，“其实，我一直希望我的推理是错误的。在大阪，除了大泷警官以外，只有你跟我走得最近，帮了我不少忙，我也一直拿你当朋友，还让老爸和远山叔叔找个机会提拔你。我是不知道20年前到底发生了什么事情，不过，我还是劝你向警方自首吧！”坂田警官有些难过，“对不起，平次老弟，让你失望了，也辜负了大家的信任。既然被你识破，我也等于完了。事情到此告一段落了，一切都太迟了。”说着话，坂田掏出了手枪，对准了自己的太阳穴。平次大骇，“坂田，不要！你别傻了！”
乡司宅休息处，等待警官甲差点将手里的烟扔掉，“你说什么？凶手就是坂田？”大泷警官在开车来的路上打来的电话，“对，没错。沼渊己一郎已经将一切都招出来了。据说坂田在完成这次连续杀人事件后，本打算让沼渊背上黑锅的，然后再将其杀死，让人以为他畏罪自杀。”毛利大喝，“坂田人在哪里？他不是跟服部一起过去了吗？”警官甲这才注意到，“刚才就没有看见他，平次也不见了。”警官乙也是一头汗，要是乡司议员在家里被坂田警官杀死，只怕整个大阪警局都会受牵连，服部平蔵这个局长弄不好就当到头了。
外面传来了几声枪响，平次将坂田扑到在地，将枪里的子弹全部射光，这才松了口气，“这下子子弹都用光了，你就不能再乱来了，我不会让你做这种傻事的。”坂田摇头，“可恶！”仓库里的油料着火了，刚才平次的枪击中了那些易燃的木箱子。坂田勉强坐起来，平次这才发现刚才抢夺枪的时候，不小心射伤了坂田的脚。坂田见大火烧起来，急道，“不要管我了，平次老弟，你快点逃走吧！”平次叫苦，“不行，我好像也被击中腹部了。”两位警官闻声赶来，看到仓库燃起熊熊大火。
坂田却说起往事。20年前的稻叶澈治教官，的确是他的父亲。稻叶对开车向来要求很严，他有个优雅的妻子，还有坂田这个可爱的儿子。稻叶每次都会对妻子说，开车一定要先调整车内后视镜，坂田的习惯就是在小时候养成的。“你想他那种人可能会醉酒驾车吗？”坂田长大后，终于当上了警察，为的就是揭发父亲真正的死因，后来这个谜团终于解开了。坂田在山上的小木屋那里发现了通缉犯沼渊己一郎，沼渊看到坂田跟稻叶长得非常酷似，魂一下子就吓掉一大半，自言自语地说出了当年的真相。
沼渊当时吓得魂飞魄散，“请原谅我，稻叶教官。我们的恶作剧实在太过分了。之所以把你灌醉，又把车子里的刹车油给漏光，其实我们只是想看看你这个魔鬼教官害怕时的样子……”当时参与这个计划的人，还有其他那5个人。坂田就设计将他们一个个地杀掉。在日本，杀人罪的追诉期是15年。坂田叹气，“身为刑警的我根本别无选择。既然这样，我就代替法律给他们几个应得的惩罚。”平次勉强站起来，疼得直冒汗。坂田有些愧疚，“对不起，平次老弟，这次连累你，把你给卷进来了。”平次生气，“你怎么说出这种没出息的话？别说得这么可怜。你要知道，你是日本允许佩枪的警务人员。你怎么没想到以此为荣呢，坂田警官？”
平次拼命将坂田揪起来，“坂田，你站起来。你那本警察手册里的樱花标志会为你掉泪的。”坂田有些羞愧，与平次一起互相搀扶着冲出了火场。消防队与救护车很快都到了，仓库的大火也被扑灭了。救护人员将坂田放到担架上，准备抬上救护车。大泷警官看望坂田，坂田急忙问起平次的情况。大泷让他放心养伤，前面的那辆救护车已经先把平次送走了。大泷称赞道，“他真是了不起，在那样的大火里面，还能带着你冲出火场。”坂田点头，“平次老弟他……”
乡司宗太郎气冲冲地跑过来，“就是他吗？想要我命的杀人魔，就是这个家伙？可恶！”乡司议员挥拳打下，远山刑事长出现，用手抓住了乡司的拳头，脸色凝重，“他现在还是我的部下。乡司议员，能不能请你不要动手？”乡司甩开远山的手，“八嘎，你要袒护这个杀人凶手吗？小心我让你这个刑事长当不成……”大泷吓了一跳，“远山长官……”大泷知道乡司并不是在危言耸听，作为议员他有这个能力。远山毫不在意，冷冷地道，“乡司议员，我会择期再来拜访你的，到时候还得麻烦你跟我好好谈谈20年前的那段往事。”
乡司立即蔫了，“这个……”这件事要是曝光，他的议员位置肯定不保。当年杀人的事情虽然过了刑事追诉期，但发现后还是要在警局记录在案的。远山刑事部长维护了自己的部下坂田祐介，让在场的警官们都非常感动。就这样，坂田警官也被送上救护车，前往医院。
千钧和毛利开车跟着救护车去医院，去平次家吃饭的事情自然泡汤。和叶上了救护车，照顾平次，不停地呼叫，希望平次能醒过来，小兰和柯南也在救护车上。千钧却很笃定，平次的伤他看过，没有伤到要害，在医院躺一阵子就没事了。但是，和叶很焦急，小兰也有些担心，“平次的伤不要紧吧？”柯南也让平次再撑一会儿。随车的医生说还不清楚，不管怎么样，得先把子弹取出来才行。和叶吓坏了，“取子弹？难道坂田那家伙开枪打中你吗？”平次喘气，“他没有想要杀我，是我阻止他自杀的时候，碰巧不小心被射中的。”
和叶生气，“气死人了，你为什么要做这么危险的事情呢？”平次头上汗，“也不知道哪个混蛋说过，如果用推理将歹徒逼到绝境，让他丧命，就不对了，尼罗河上的惨案不可以再重演。还有个大混蛋，虽然自己手上也沾过血，却说生命比什么都宝贵，自杀的人最可耻，任何生命都要好好珍惜……”柯南没想到平次还记得他们说过的话，“平次……”前面的话是柯南说的，后面的那句是千钧说的。
平次有些支持不住了，“糟了，我突然觉得好困，你们先让我睡一下。”和叶大惊，“不行，你不能睡着，平次！”平次已经闭上了眼睛。小兰和柯南也都露出难过的表情，和叶的眼泪下来了，误以为平次挂了，“平次，你不能睡，平次！平次？平……平次——”和叶再也忍不住趴在平次身上，抱住平次的头嚎啕大哭。平次一跃而起，将和叶推开，“吵死人了！说了让我睡一会儿，你听不懂吗？大白痴！哎呦，痛痛痛……”医生大笑，“看他这么有精神，我想应该没事的，放心吧。”
柯南终于明白为什么千钧那么笃定地说这家伙死不了。平次打了个哈欠，躺下去继续睡，嘴里嘟囔，“我昨晚一直在想今天游览大阪的绝妙路线，一晚没睡。所以你最好别在我耳边发出那么恶心的声音了，笨蛋！”和叶由悲变怒，继而露出阴险的笑容，“你说我出怪声，扰人的噪音？这样不太好吧！抱歉……恶心的声音啊……”说着话和叶故意身子前倾，一肘击中平次的下身要害，平次脸色发窘，痛与快乐并存，大叫着一蹦而起，“啊……你碰哪里呀？大笨蛋！”和叶呵斥，“你才是大笨蛋呢！笨蛋，谁叫你睡觉睡得那么莫名其妙的！那个地方还那么不老实……”
平次大骂白痴，“那是男人的正常反应……”二人开始激烈拌嘴，小兰擦汗，“你们两个别吵啦！”……二人继续吵，平次大喊，“我现在是伤患啊！”柯南好笑，“看来，这家伙真的是死不了了！”一路吵闹中，大家将平次送到医院，去手术室将子弹取出来，又安排平次住院。在服部静华赶过来之前，毛利、千钧一行人就先去千水家了，千寻的母亲波野夫人已经准备好了丰盛的晚餐，让众人大朵快颐。第二天，大家带礼物去医院看望过平次后，又与千寻告别，千钧一行人就一起乘新干线返回了东京。
尾声，坂田祐介刑事为父亲稻叶澈治报仇，设计杀害长尾英敏、西口多代、野安和人、冈崎澄江四人，被法庭判处25年徒刑。沼渊己一郎多次流动抢劫杀人，被法庭判处终身监禁。乡司宗太郎议员因20年前杀害稻叶教官的事情曝光，虽然刑事追诉期已过，没有受到法律制裁，但依然臭名远扬，被剥夺了议员资格，政治生命到此结束。当年贪污渎职的事情也再次被翻了出来，最后被处以了巨额罚金，下场也非常凄凉。
平次虽然参与本案，但表现也只是良好，在最后救了乡司和坂田，再加上身份敏感，虽然没有受到任何嘉奖，但其父服部平蔵因平次的表现被免于了处分。柯南和千钧从头到尾都是在跑龙套，自然不会有任何奖励。和叶的父亲远山银司郎却受到部下坂田的牵累，背了一个警告处分，这让和叶非常恼火，自然没少埋怨平次。
大泷警官在这次事件里，表现突出，抓住了惯犯沼渊己一郎，受到了大阪警局的嘉奖。事后，大泷警官打电话给东京的目暮警官，总算是知道了千钧和柯南的事情。目暮警官告知大泷，千钧是东京警视厅特别协助人员，也是个合格的侦探，对抓捕犯人很在行，柯南是个很机灵的小鬼，得到了毛利小五郎的真传，他们有那样的表现也不奇怪。
... </P></TD>