<TD></TD></TABLE>
的烛光。孙松鹤，感染了他底情绪，
向他笑了一笑，同时拿扇子轻轻地替他驱赶蚊虫。他严肃地看着门：万同华轻轻地，迅速地
走了进来。
万同华姊妹向母亲说，有一个朋友邀她们去玩，从家里跑了出来。她们迅速地跑完了这
一段路程。万同菁替姐姐恐怖，多次地站下来，想向姐姐说什么。但姐姐沉默着，显得坚决
而严厉。她不能饶恕她自己，也不能饶恕蒋纯祖。但在走进庙门，看见内厢底烛光的时候，
她就突然感到尊敬。这种情绪镇压了其他的一切。万同菁走到门边便恐怖地站了下来，恳求
地看着她。但她毫未停留，迅速地走了进去。她觉得已经不是她自己在行动，而是一个巨大
的、庄严的东西在行动。她清楚地感觉到这个。她走到那张破烂的床前，看着蒋纯祖。
先前，他们互相怀念、愤恨、一个用骄傲，一个用自尊心，互相猛烈地撑拒，觉得有无
穷的话要说。他们都想说明责任不在他们自己。现在，他们不想说明责任是在他们自己，他
们觉得一切都庄严、确实、明白，他们不能说什么，他们严肃地互相看着。
这种严肃的神情，在衰弱的蒋纯祖底脸上停留了很久。他看着他底万同华，希望证明自
己是真正地在爱着她。证明了这个，他内心有了真正的骄傲，他柔弱地、温和地笑了。他抓
住了万同华底手。
“我回来了，同华。”他用柔弱的声音说。“看到你，我很快乐。”他说。
万同华严肃地看着他，企图从混乱的情绪逃脱，企图懂得他。万同华无需向自己证明她
是否真正地爱着蒋纯祖。但觉得需要懂得他：在他底心里，是否还怀着某种可怕的感情。突
然地，她懂得了他失去了什么了，抑制地、轻轻地哭了起来。
他含着凄楚的微笑看着她：他同情她，感到了她底全部的生活，并且懂得了她底失望和
悲苦。他意识到他底这种感情是纯洁而高贵的，这个意识使他浮上了感激的眼泪。他从前殊
死以求，而不能得到的，他现在都得到了。他比以前任何时候都更爱着自己，他所期待，所
确信的那个光明在他底眼前升了起来，给他照明道路：海水，闪着波光。
他忘却了他底腐烂的、可憎的**，他觉得他是在轻轻地漂荡着他是在轻柔地、迷
糊地漂荡着。他看见了他所生活的英雄的时代，并且知道感恩。
“我底克力啊，我们底冒险得到报偿了假如我还有痛苦我确实痛苦呢那便是
在以前我浪费了那么多的时间，没有能够整个地奉献给我们底理想，克力啊，我们很知道感
恩呢是的，前进”他在心里轻轻地说。他幸福地笑着。
“纯祖，纯祖啊”万同华低声啜泣着，轻轻地说。“怎样我在这里。”蒋纯祖说，
喘息着，抓紧她底手。“你，究竟怎么样，对于我”万同华坚决地、动情地说。她准备接
受一切，甚至死去，假如她底蒋纯组吩咐她这样的话。
蒋纯祖静默很久，看了万同菁、孙松鹤、和那个自觉卑微的老看守人。然后他怜惜地看
着万同华。
“我始终爱你。”他低声说，意识到朋友在旁边，他显得有些羞怯。
来了大的静默。蜡烛发出燃烧的声音来。从敞开着的破窗户里，吹进了夏夜的甜美的凉
风。大家听到田地里的嘈杂的蛙鸣，但忽然这种声音变得遥远，在静默中，大家感到悲凉。
蒋纯祖看着他们，替他们痛苦；他明白，假如他自己站在他们底地位上，他会怎样地经历到
复杂的感情，而感到痛苦。他希望大家原谅他底自私：他由衷地希望解救他底朋友们。但同
时他想到了他所关心的这个时代，以及这荒漠的世界上的一切：这一切对他怎样想
“你，”他吃力地说，看着孙松鹤。孙松鹤走近来，下颔颤栗着。“有什么事情”他
问。
“我有什么事情”孙松鹤说，看了万同菁一眼，觉得自己有罪。
“我是说，这几天发生发生了什么事情我觉得一定是发生了什么，我一点都不知
道。”蒋纯祖了解地笑着，说。孙松鹤突然地记起了什么，从衣袋里掏出一份报纸来。孙松
鹤在突然之间变得好像火焰，他愤怒地说，希特勒德国进攻苏联了。
蒋纯祖显出了轻蔑的、痛苦的表情来，看着前面：他轻蔑这个希特勒德国，并轻蔑他底
一切仇敌。他底手颤抖着，使万同华恐怖了起来。蒋纯祖觉得，这个战斗和抵抗，正是他所
等待的；好久以来他便等待着什么，现在他明白他所等待的是什么了。
他明白他所等待的是什么：他在阴霾中等待暴风雨；他等待着那给他以考验，并给他解
除一切苦恼的某一件庄严的东西。于是他快乐地觉得他底一切问题都不存在了。
但他立刻就恐怖了起来。他长久地静默着，含着那种痛苦的表情。“当一切正在开始的
时候，我完了吗”他恐怖地想，“人们为了保卫，并且发展一件伟大的东西而生存，可是
我底一生都在完全的黑暗里面了，这能够吗”他想。“这个时代有更多、更多的生命更
大的热情，更深的仇恨，更深、更大的肯定可是我却忘记了，我是罪恶的，我要罪恶地死
去吗”他想。
“读给我听，老孙。”他说，希望知道他是不是罪恶的。他底眼光落在万同华底身上，
于是他改变了主意。感应着这个时代，这是他底最后的恶斗或自私了；他请万同华读给他
听。他底这个要求底意义是：她，万同华，或实际的、中国的、日常的冷静和麻木，必得在
他，或这个时代底热情和斗争下面屈服，以证明他并不是罪恶的。
他要使万同华知道，在现在读这个，对于她，有什么意义。他要使她知道，她是麻木、
自私的：背叛了他和这个时代，而他不是罪恶的。他压迫万同华，重新地有了热烈的妒嫉和
骄傲。他看见万同华已经属于别人，属于了那个致他死命的中国，属于了他底死敌的那种生
活，那个“胡德芳”。他看见，记忆被时日消磨，万同华将要哺育儿女，操持家务，终于成
为“胡德芳”，而遗忘了他，和“这个时代”。
他觉得，既然他不是罪恶，或错误的，那么，凭着英雄的苏联人民底名，凭着他底兄弟
们底名，他要复仇：现在就复仇。由于他底这种热情，生活底空气这种空气和人们底热
情、意志同在是回转来了，使大家严肃地感到了希望。但同时，万同华底耻辱的心，她
底自尊，本能地起来反抗了。
蒋纯祖先前希望解脱大家，解脱一切，但现在他突然觉得，他底朋友，爱人，正在希望
着他底解脱：他们已经准备埋葬他，去过明天的生活了。先前他异常的谦逊，但现在，感应
着这个世界底英雄的事变，他变得快乐而冷酷。他渴望着生活了。
“即使苏联人民失败了，即使这样，我，我们，也不能失败”他想。
万同华接过报纸来，显然很扰乱，她底手腕战栗着。蒋纯祖怜恤着她，但又感到快慰。
她坐了下来，接近烛光但她突然扑在报纸上，冤屈地哭了。
“请你读，为了我。”冷酷的，但又因悲悯而快乐的蒋纯祖说。
万同华读斯大林底文告。
“苏联公民们，劳动人民们，红军，红海军兄弟们，从昨天，六月二十日开始，我们底
祖国受到了严重的威胁”万同华，含着眼泪，用冷淡的声音，念。
蒋纯祖听着她，但后来便不再听着她，而随着这些庄严的言词走进了一个雄壮的、庄严
的世界。他有些迷糊，他显著地软弱下去了，这些言词，以及对照着这些言词的他自己底一
生的荒废和自私震撼着他。在迷糊中他明白自己底软弱，有着恐怖，同时他看见了无数的人
们。他看见了朱谷良和石华贵，蒋少祖和汪卓伦，看见了高韵，陆积玉，万同华和孙松鹤。
他们消失了，而他在哪里见过的、无数的人们在大风暴中向前奔跑，枪枝闪耀，旗帜在阳光
下飘扬。他听见有雄壮的军号的声音。最初，这些人们底奔跑显示了他底软弱，卑怯和罪
恶。他告诉自己说：他一直忘记了这些人们。这是卑怯和罪恶。他继续听见嘹亮的进行曲，
觉得空间是无限的。“我为什么不能跑过去，和他们一道奔跑、抵抗、战斗”蒋纯祖想，
“我记得我在哪里完全见过他们，哪里”忽然他觉得是温柔的、忧伤的、春雨的夜，他在
唱歌。忽然是更雄壮的进行曲，兵士们成单行地、冷淡地摇摆着，走进了旷野。他渴望跑上
去，但他自己底罪恶和卑怯，沉在他底心里有如磐石，赘住了他。“这里是动摇、罪恶、自
私，我去我不能我看见，我恐怖我不能从心里挖出这个来，我恐怖他们遗弃了
我”
万同华念完了。蒋纯祖突然想起来，在安徽底那片旷野底末尾，他见到过这些遏于冷淡
的、摇摆着的人们。“悲苦的，中国啊”蒋纯祖，用他底整个的力量喊了出来，同时他哭
了：他有罪，至少是有错，他惧怕死亡。
同时万同华愤怒地，冤屈地、伤心地哭了，她不能忘记他给她的创伤，她不能让蒋纯祖
觉得她是对他不忠实的，她不能让他带着这样的感觉离去。她扑倒在他底床前，激烈地抓住
了他底手，让她底头埋在他底手腕里。
“你不能冤屈我啊”她说，“我并不曾，从来不曾对你不忠实并不曾忘记你更不
曾忘记，你说过的这些话”她痛苦地，激动地说，“在这一生里，你假如是爱我的天
啊你就不应该到这种时候还要仇恨我”她拼命地，抓住了蒋纯祖底手，并且摇着
它，“我用不着说。我怎样一直地想念你，不能生活；我不希望生活啊”她重新埋下头
去，哭着。“纯祖，我知道人生，”她抬起头来，坚决地说，“我也知道痛苦，我知道我们
底这种生活”她用缓慢的、沉痛的声音看着他说。“我知道，纯祖，对你我有罪。但是我
不愿意虚伪的。我已经饶了你，因为我希望你也饶了我”
蒋纯祖软弱了，但他觉得她是对的，他点了一下头。万同华底声音是显得遥远了，然而
清楚，他突然觉得宽慰。万同华底热情的声音，生活的、爱人的、他底“胡德芳”底热情的
声音，解除了他底罪恶底负担了。他重新看见那一群向前奔跑的、庄严的人们，他抛开了他
心里的那一块沉重的磐石了。他觉得，他被那件庄严的东西所宽容，一切都溶在伟大的，仁
慈的光辉中，他底生与死，他底一切题目都不复存在了。
“有一次，我倒在沟里，”他说，幸福地记起了这个，含着眼泪，“因为我想到了你，
听见了你底声音，我才又站起来向前走。”
但接着他又想起了苏德战争。他想到，假如他能够活下去，该是多么好。“但这已经很
好”他想，沉默很久，好像生命已经离开了。但他忽然睁开眼睛来，和什么东西吃力地挣
扎了一下，向孙松鹤温柔地笑着。
“我想到中国这个中国”他说。
他清楚地意识着他所有的一切，一直到最后。痛苦的、飘浮的状态继续得并不久，他离
开了，大家寂静着，夏夜和旷野，一切都寂静着，他，蒋纯祖，从此不再起来了。孙松鹤昏
迷地走出了房间，站在正殿的桌旁。万同菁，低声地哭着，走了出来，看见了万同菁，发现
她底存在，孙松鹤感到悲苦。他几乎是愤怒地走到门前，打开了大门。已经夜里三点钟了。
温柔的、和平的微光照耀了进来，凉风在门前的深厚而黑暗的稻田上活泼地吹着。孙松鹤站
着，看见了三里外的石桥场底残余的灯火。他哭了，但没有声音。他发现万同菁站在他底身
边。
“你近来好吗”他疲乏地问，清楚地听着自己底声音。他希望自己能够安慰她：这是
他今天向她说的第一句话。万同菁停止了啜泣，悲伤地看着他，希望能够安慰他，并希望他
能原谅姐姐；姐姐，是这样的不幸。
他们互相看着。他们，在经过了那么多的斗争和痛苦之后，爱着了。
“我愿意跟你走到无论口杀子地方去，无论过子生活”她说，流下泪来。
孙松鹤激动地抓住了她底手。但即刻他就丢开了她，奔进房来，在黯淡的烛光下，站在
悲哭着的万同华底旁边，站在他底死去了的朋友底床前，低下头来。
一九四四年五月
:debia整理
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
... </P></TD>
的烛光。孙松鹤，感染了他底情绪，
向他笑了一笑，同时拿扇子轻轻地替他驱赶蚊虫。他严肃地看着门：万同华轻轻地，迅速地
走了进来。
万同华姊妹向母亲说，有一个朋友邀她们去玩，从家里跑了出来。她们迅速地跑完了这
一段路程。万同菁替姐姐恐怖，多次地站下来，想向姐姐说什么。但姐姐沉默着，显得坚决
而严厉。她不能饶恕她自己，也不能饶恕蒋纯祖。但在走进庙门，看见内厢底烛光的时候，
她就突然感到尊敬。这种情绪镇压了其他的一切。万同菁走到门边便恐怖地站了下来，恳求
地看着她。但她毫未停留，迅速地走了进去。她觉得已经不是她自己在行动，而是一个巨大
的、庄严的东西在行动。她清楚地感觉到这个。她走到那张破烂的床前，看着蒋纯祖。
先前，他们互相怀念、愤恨、一个用骄傲，一个用自尊心，互相猛烈地撑拒，觉得有无
穷的话要说。他们都想说明责任不在他们自己。现在，他们不想说明责任是在他们自己，他
们觉得一切都庄严、确实、明白，他们不能说什么，他们严肃地互相看着。
这种严肃的神情，在衰弱的蒋纯祖底脸上停留了很久。他看着他底万同华，希望证明自
己是真正地在爱着她。证明了这个，他内心有了真正的骄傲，他柔弱地、温和地笑了。他抓
住了万同华底手。
“我回来了，同华。”他用柔弱的声音说。“看到你，我很快乐。”他说。
万同华严肃地看着他，企图从混乱的情绪逃脱，企图懂得他。万同华无需向自己证明她
是否真正地爱着蒋纯祖。但觉得需要懂得他：在他底心里，是否还怀着某种可怕的感情。突
然地，她懂得了他失去了什么了，抑制地、轻轻地哭了起来。
他含着凄楚的微笑看着她：他同情她，感到了她底全部的生活，并且懂得了她底失望和
悲苦。他意识到他底这种感情是纯洁而高贵的，这个意识使他浮上了感激的眼泪。他从前殊
死以求，而不能得到的，他现在都得到了。他比以前任何时候都更爱着自己，他所期待，所
确信的那个光明在他底眼前升了起来，给他照明道路：海水，闪着波光。
他忘却了他底腐烂的、可憎的**，他觉得他是在轻轻地漂荡着他是在轻柔地、迷
糊地漂荡着。他看见了他所生活的英雄的时代，并且知道感恩。
“我底克力啊，我们底冒险得到报偿了假如我还有痛苦我确实痛苦呢那便是
在以前我浪费了那么多的时间，没有能够整个地奉献给我们底理想，克力啊，我们很知道感
恩呢是的，前进”他在心里轻轻地说。他幸福地笑着。
“纯祖，纯祖啊”万同华低声啜泣着，轻轻地说。“怎样我在这里。”蒋纯祖说，
喘息着，抓紧她底手。“你，究竟怎么样，对于我”万同华坚决地、动情地说。她准备接
受一切，甚至死去，假如她底蒋纯组吩咐她这样的话。
蒋纯祖静默很久，看了万同菁、孙松鹤、和那个自觉卑微的老看守人。然后他怜惜地看
着万同华。
“我始终爱你。”他低声说，意识到朋友在旁边，他显得有些羞怯。
来了大的静默。蜡烛发出燃烧的声音来。从敞开着的破窗户里，吹进了夏夜的甜美的凉
风。大家听到田地里的嘈杂的蛙鸣，但忽然这种声音变得遥远，在静默中，大家感到悲凉。
蒋纯祖看着他们，替他们痛苦；他明白，假如他自己站在他们底地位上，他会怎样地经历到
复杂的感情，而感到痛苦。他希望大家原谅他底自私：他由衷地希望解救他底朋友们。但同
时他想到了他所关心的这个时代，以及这荒漠的世界上的一切：这一切对他怎样想
“你，”他吃力地说，看着孙松鹤。孙松鹤走近来，下颔颤栗着。“有什么事情”他
问。
“我有什么事情”孙松鹤说，看了万同菁一眼，觉得自己有罪。
“我是说，这几天发生发生了什么事情我觉得一定是发生了什么，我一点都不知
道。”蒋纯祖了解地笑着，说。孙松鹤突然地记起了什么，从衣袋里掏出一份报纸来。孙松
鹤在突然之间变得好像火焰，他愤怒地说，希特勒德国进攻苏联了。
蒋纯祖显出了轻蔑的、痛苦的表情来，看着前面：他轻蔑这个希特勒德国，并轻蔑他底
一切仇敌。他底手颤抖着，使万同华恐怖了起来。蒋纯祖觉得，这个战斗和抵抗，正是他所
等待的；好久以来他便等待着什么，现在他明白他所等待的是什么了。
他明白他所等待的是什么：他在阴霾中等待暴风雨；他等待着那给他以考验，并给他解
除一切苦恼的某一件庄严的东西。于是他快乐地觉得他底一切问题都不存在了。
但他立刻就恐怖了起来。他长久地静默着，含着那种痛苦的表情。“当一切正在开始的
时候，我完了吗”他恐怖地想，“人们为了保卫，并且发展一件伟大的东西而生存，可是
我底一生都在完全的黑暗里面了，这能够吗”他想。“这个时代有更多、更多的生命更
大的热情，更深的仇恨，更深、更大的肯定可是我却忘记了，我是罪恶的，我要罪恶地死
去吗”他想。
“读给我听，老孙。”他说，希望知道他是不是罪恶的。他底眼光落在万同华底身上，
于是他改变了主意。感应着这个时代，这是他底最后的恶斗或自私了；他请万同华读给他
听。他底这个要求底意义是：她，万同华，或实际的、中国的、日常的冷静和麻木，必得在
他，或这个时代底热情和斗争下面屈服，以证明他并不是罪恶的。
他要使万同华知道，在现在读这个，对于她，有什么意义。他要使她知道，她是麻木、
自私的：背叛了他和这个时代，而他不是罪恶的。他压迫万同华，重新地有了热烈的妒嫉和
骄傲。他看见万同华已经属于别人，属于了那个致他死命的中国，属于了他底死敌的那种生
活，那个“胡德芳”。他看见，记忆被时日消磨，万同华将要哺育儿女，操持家务，终于成
为“胡德芳”，而遗忘了他，和“这个时代”。
他觉得，既然他不是罪恶，或错误的，那么，凭着英雄的苏联人民底名，凭着他底兄弟
们底名，他要复仇：现在就复仇。由于他底这种热情，生活底空气这种空气和人们底热
情、意志同在是回转来了，使大家严肃地感到了希望。但同时，万同华底耻辱的心，她
底自尊，本能地起来反抗了。
蒋纯祖先前希望解脱大家，解脱一切，但现在他突然觉得，他底朋友，爱人，正在希望
着他底解脱：他们已经准备埋葬他，去过明天的生活了。先前他异常的谦逊，但现在，感应
着这个世界底英雄的事变，他变得快乐而冷酷。他渴望着生活了。
“即使苏联人民失败了，即使这样，我，我们，也不能失败”他想。
万同华接过报纸来，显然很扰乱，她底手腕战栗着。蒋纯祖怜恤着她，但又感到快慰。
她坐了下来，接近烛光但她突然扑在报纸上，冤屈地哭了。
“请你读，为了我。”冷酷的，但又因悲悯而快乐的蒋纯祖说。
万同华读斯大林底文告。
“苏联公民们，劳动人民们，红军，红海军兄弟们，从昨天，六月二十日开始，我们底
祖国受到了严重的威胁”万同华，含着眼泪，用冷淡的声音，念。
蒋纯祖听着她，但后来便不再听着她，而随着这些庄严的言词走进了一个雄壮的、庄严
的世界。他有些迷糊，他显著地软弱下去了，这些言词，以及对照着这些言词的他自己底一
生的荒废和自私震撼着他。在迷糊中他明白自己底软弱，有着恐怖，同时他看见了无数的人
们。他看见了朱谷良和石华贵，蒋少祖和汪卓伦，看见了高韵，陆积玉，万同华和孙松鹤。
他们消失了，而他在哪里见过的、无数的人们在大风暴中向前奔跑，枪枝闪耀，旗帜在阳光
下飘扬。他听见有雄壮的军号的声音。最初，这些人们底奔跑显示了他底软弱，卑怯和罪
恶。他告诉自己说：他一直忘记了这些人们。这是卑怯和罪恶。他继续听见嘹亮的进行曲，
觉得空间是无限的。“我为什么不能跑过去，和他们一道奔跑、抵抗、战斗”蒋纯祖想，
“我记得我在哪里完全见过他们，哪里”忽然他觉得是温柔的、忧伤的、春雨的夜，他在
唱歌。忽然是更雄壮的进行曲，兵士们成单行地、冷淡地摇摆着，走进了旷野。他渴望跑上
去，但他自己底罪恶和卑怯，沉在他底心里有如磐石，赘住了他。“这里是动摇、罪恶、自
私，我去我不能我看见，我恐怖我不能从心里挖出这个来，我恐怖他们遗弃了
我”
万同华念完了。蒋纯祖突然想起来，在安徽底那片旷野底末尾，他见到过这些遏于冷淡
的、摇摆着的人们。“悲苦的，中国啊”蒋纯祖，用他底整个的力量喊了出来，同时他哭
了：他有罪，至少是有错，他惧怕死亡。
同时万同华愤怒地，冤屈地、伤心地哭了，她不能忘记他给她的创伤，她不能让蒋纯祖
觉得她是对他不忠实的，她不能让他带着这样的感觉离去。她扑倒在他底床前，激烈地抓住
了他底手，让她底头埋在他底手腕里。
“你不能冤屈我啊”她说，“我并不曾，从来不曾对你不忠实并不曾忘记你更不
曾忘记，你说过的这些话”她痛苦地，激动地说，“在这一生里，你假如是爱我的天
啊你就不应该到这种时候还要仇恨我”她拼命地，抓住了蒋纯祖底手，并且摇着
它，“我用不着说。我怎样一直地想念你，不能生活；我不希望生活啊”她重新埋下头
去，哭着。“纯祖，我知道人生，”她抬起头来，坚决地说，“我也知道痛苦，我知道我们
底这种生活”她用缓慢的、沉痛的声音看着他说。“我知道，纯祖，对你我有罪。但是我
不愿意虚伪的。我已经饶了你，因为我希望你也饶了我”
蒋纯祖软弱了，但他觉得她是对的，他点了一下头。万同华底声音是显得遥远了，然而
清楚，他突然觉得宽慰。万同华底热情的声音，生活的、爱人的、他底“胡德芳”底热情的
声音，解除了他底罪恶底负担了。他重新看见那一群向前奔跑的、庄严的人们，他抛开了他
心里的那一块沉重的磐石了。他觉得，他被那件庄严的东西所宽容，一切都溶在伟大的，仁
慈的光辉中，他底生与死，他底一切题目都不复存在了。
“有一次，我倒在沟里，”他说，幸福地记起了这个，含着眼泪，“因为我想到了你，
听见了你底声音，我才又站起来向前走。”
但接着他又想起了苏德战争。他想到，假如他能够活下去，该是多么好。“但这已经很
好”他想，沉默很久，好像生命已经离开了。但他忽然睁开眼睛来，和什么东西吃力地挣
扎了一下，向孙松鹤温柔地笑着。
“我想到中国这个中国”他说。
他清楚地意识着他所有的一切，一直到最后。痛苦的、飘浮的状态继续得并不久，他离
开了，大家寂静着，夏夜和旷野，一切都寂静着，他，蒋纯祖，从此不再起来了。孙松鹤昏
迷地走出了房间，站在正殿的桌旁。万同菁，低声地哭着，走了出来，看见了万同菁，发现
她底存在，孙松鹤感到悲苦。他几乎是愤怒地走到门前，打开了大门。已经夜里三点钟了。
温柔的、和平的微光照耀了进来，凉风在门前的深厚而黑暗的稻田上活泼地吹着。孙松鹤站
着，看见了三里外的石桥场底残余的灯火。他哭了，但没有声音。他发现万同菁站在他底身
边。
“你近来好吗”他疲乏地问，清楚地听着自己底声音。他希望自己能够安慰她：这是
他今天向她说的第一句话。万同菁停止了啜泣，悲伤地看着他，希望能够安慰他，并希望他
能原谅姐姐；姐姐，是这样的不幸。
他们互相看着。他们，在经过了那么多的斗争和痛苦之后，爱着了。
“我愿意跟你走到无论口杀子地方去，无论过子生活”她说，流下泪来。
孙松鹤激动地抓住了她底手。但即刻他就丢开了她，奔进房来，在黯淡的烛光下，站在
悲哭着的万同华底旁边，站在他底死去了的朋友底床前，低下头来。
一九四四年五月
:debia整理
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
... </P></TD>