<TD></TD></TABLE>
他们款待宾客的主要来源。她看着湖上泛舟与后面山峦重叠的景致，心中感觉一般平静安适，抚慰着她受到创伤的心灵。她心中想着：假如有时间能在这儿多待上一阵子，那岂不是太棒了。
那么何不腾出时间来呢她马上自问。假如她需要几天的时间来考虑事情，这个地方岂不是比开格瑞更合适车子可以到下星期二再还给租车公司。假如她在星期一清晨离开这儿，到晚上就可以抵达开格瑞了，而且也许事情也都想通了。这个打算值得考虑。
当她坐在明朗而舒适的餐厅用餐时，脑中仍在考虑着去留的问题，但是当她吃完最后一道正餐，烘鳟鱼时，她终于决定了。这儿的食物棒汲了，而且价钱也不高。在这儿住上三晚绝对比睡在开洛瑞要便宜得多了。
当她正在吸饮着咖啡时，史恩史都华走到她的桌前，故意搭讪地询问她是否对晚餐满意。他已换了一条轻便的亚麻长裤和一件淡黄褐色的长袖衬衫，更衬托出他那被阳光晒成棕色的脸庞和浓黑的头发。是个很漂亮的年轻小伙子，汤妮想着；而且他自己一定也晓得这一点，但他并没有那种娇柔做作、招摇轻佻的骄气。
“你什么时候准备好，我什么时候带你去看那个房间”，他说：“我真希望能提供给你更好的房间。”
“乞丐是无权选择的”。她提醒他。“别担心了，我相信一定会很好的。”她停顿了一会儿，透过窗户，望着平静的湖面与啃嚼着青草的马匹。事实上，我正考虑在这儿度过周末呢“她补充道：”你认为到那时会不会有房间空出来“
“啊是的，当然。”他表现得很高兴─一甚至有些兴奋。“只要一有人离开。我一定先将你登记下来。三号房间的客人已经要求我们明天早上六点半叫醒他了。”
“我并没有那么急着要，”汤妮说：“事实上，我说不定还喜欢住在原来的房间呢”
“在这儿比较方便些。”他说道：“尤其是假如你计划都在餐厅吃的话。我们的早餐样式也很齐全，有英国式的和大陆式的。”
“我只要吐司和咖啡就够了。”她注视了他好一阵子，企图抓住那模糊的似曾相识的感觉，但是却没有成功。“你要不要坐下来等我一会儿”她问道，尽量表现得若无其事的样子。“你这儿的咖啡太好了，我希望能够慢慢品尝。”。
“请自便。”他连忙说道：“事实上，我也想与你一同品尝”。他挥手向女侍示意，又为他们俩叫了两杯新煮好的咖啡，然后坐下来，愉快地看着她。“你知道，不常有英国人到我们这儿来。你是到加拿大来观光呢还是计划在这儿待上一段时间”
“我也不知道”。她承认。“我本来打算待上一段时间的，但是”汤妮突然打住了话，她发觉自己所说的话已超出本意了。“我想在开格瑞找个工作”，她停顿了一下，续续说道：“你知不知道在那儿有什么需要秘书的工作机会吗”
“他们那儿绝对需要有经验和受过训练的秘书小姐的，而且我相信你一定会胜任愉快”。史恩肯定的回答使得她忍俊不住。
“你凭什么能够如此肯定，我一定会合乎他们的要求呢”她问道，俏皮地鼓起腮帮子。
“凭你的外貌与谈吐。”他认真地补充。“我本来一直以为你是个摄影模特儿，你的骨骼架结构与造型极为适合做个模特儿。”
她的眉毛略微扬起。“你懂得摄影吗”
“我只是玩票而已，玛佳─一那个接待小姐─一有时候会做我的模特儿。只不过是个嗜好而已。当然，有的时候，我也看些有关摄影的书籍和杂志、使我除了这些以外，还能做做别的事情。”他从坐着的地方向餐厅中所有的座位打了个手势。“你不知道这个工作使我受到多少限制。”
“你说这是家族事业”，汤妮低声说道：“他们让你自己经营这地方吗”
“除了我大哥不时来察看外，这儿应该算是我的了。”他的语气中含有一丝愤怒与不满。“瑞福比我能干多了，我想我能拥有这地方，就该偷笑了。”他看着汤妮那双充满兴趣的绿色眸子，不自觉地打开了话匣子。“瑞福跟我简直就不像是一对兄弟，他活泼能干，我则平庸无能，何况我在这儿已经够忙了，更遑论做其他事情。”
汤妮思索地注视着他。“假如你不喜欢这儿的工作，为什么不让你大哥接管这个旅馆的业务，你再从事家族中其他的事业呢”她问道，看到他耸了耸肩。
“我已经试过了，没有用的。经营旅馆大概就是我能力所及，最适合做的工作了，而且尽管如此，仍然有许多地方不符合要求。”
“符合谁的要求”
“瑞福、我母亲，还有我自己。”
“那么就离开家族事业，做些其他的事情好了，”
“那么又该做什么呢”
“唉，老天我也不知道。我根本不了解你的能力。”汤妮已经开始有点后悔让自己介入别人的私事中了。“摄影，也许，假如你对这个真有兴趣的话。”
“那样做的话，除非是个有名气的摄影师，否则根本赚不到多少钱，何况摄影本身就是个很花钱的行业。”他凝视着她，又耸了耸肩。“我的股息与红利要一直保留到我二十五岁的时候才给我，而在这以前，我就同其他的雇员一样支领薪水。这都要感谢家父。他对瑞福也是这么做的，只是他在九年前就可以分得红利了。”
她介入得太快太深了，汤姐告诉自己。可是她也感觉到现在抽身恐怕已来不及了。很显然的，史恩平常缺少一个聆听他大谈苦经的听众，而现在他是如鲠在喉，一吐为快。
“我想你大哥目前大概不在这里。”她说。
“他在几个小时以前动身前往凡库弗去了。准备去挑选一架新飞机，原来的那架已经不行了。”
一架私人飞机汤妮不禁为之咋舌。这又有什么不对吗从她目前所听到的，史都华家族事业该是个庞大的企业机构。突然，她的背脊起了一阵凉意，再度盯视着对面那张脸孔。
他会不会是开了一辆白色的“别克”她听到自己喃喃的问着，而却又好似早已知道答案了。
“没错啊咦，你怎么知道的”
她苦笑道：“我们在高速公路的前面几里处差点撞上了。当我刚到这儿的时候，我就觉得你看来有些眼熟──原来是家庭遗传的关系。”
“你倒是挺注意经过你旁边的车子啊”史恩说，而她不禁又摇头苦笑。
“我们不仅仅是擦身而过而已。想来这本是我的疏忽，而又差点使我们两车相撞，我开出路面他又赶回来，帮助我脱困。我想我不能责怪他那蛮横的态度与行为。”
“你的意思是说他数落了你一番，对不对”史恩极表同情地笑道，好似自己以前亦会有过这种经验一样。“我敢打赌你绝不会就坐在那儿，忍受他的数落吧”
“当时我已吓坏了，根本说不出话来”，汤妮承认。“我的意思是说那么惊险的一刻，差一点就撞上了。这就是我到这儿，要求一个房间的主要原因。我一想到晚上开车直达格登就心有余悸。”
“而我那个宝贝大哥却是什么忙也没有帮上。”他突然愤怒起来。“有的时候，他的脾气真是太暴躁了。”“而我那个宝贝大哥却是什么忙也没有帮上。”他突然愤怒起来。“有的时候，他的脾气真是太暴躁了。”
“现在已经不要紧了”“汤妮安慰他。”我已好多了。我想他不会在这个周末回来吧“
“应该不会。他下一次来这儿，该是六个星期后的事情了。看来他认为这儿的情形还过得去。”
“只是过得去而已吗”
“那就是瑞福，自己是超级效率，就希望别人都跟他一样。”
从她和那家伙短暂相处后的印象看来，汤妮亦颇有同感。她喝完杯中的咖啡，推开椅子。“我想你现在可以带我去看我的房间了。”
他住的小别墅是位于住宿区远端的树丛中，与其他的房子保有一段距离。照英国的标准来看，这个单独的房间倒是麻雀虽小，五脏俱全。不但有足够的空间，还有桌椅和两张长沙发床，其中一张还被安置成沙发椅的样子。地板上铺有环状花纹的地毯，两扇窗子上亦有蓝白相间的棉质窗帘，后面还有一个大约如同衣柜大小的隔间，装有冲凉和厕所的设备。
“我看不出来你有什么好担心的。”当史恩再度为自己的招待不周道歉时，汤妮很坦白地说道：“这儿干净，又很舒适，而且一个晚上只收费十块钱，真是太好了。只要在后面再加个厨房并将浴室拓宽，就跟其他的房子一样好了，没有理由让它空在这儿。我奇怪你大哥怎么没有想到这点。”
“他早已想到了，”史恩有些腆地说：“这是我早该在观光季节来临前就做的事情。但是我忙着整理与补充其他房间的设备，不知怎地就忘了嘱咐工人来拓宽这儿。现在必须再等一阵子了。”
“假如你在今年多造些小别墅的话，你这儿很可能在六月就客满了。”她说：“你相信物美价廉，还是只凭运气做生意”
史恩笑了起来。“史都华家族是从不相信运气的你愿不愿意在搬进去以前，先去喝一杯”
“你这儿有酒吧吗”汤妮惊讶地问道。
“不是大众的那种─一我们没有营业执照。我是说到我那儿去。我在后面还留下几个房间，供我自己使用。我那儿役有多少酒，不过我想大概还可以找到你喜欢的。”
“我想算了谢谢你，今晚不行。”汤妮尽量保持轻松的语调。“我现在已累得快说不出话来，更何况再走到住宿区去。”她顿了一会儿，小心地问道：“那些马匹只是摆着好看呢还是可以让我骑上去过过瘾”
“只要你喜欢，什么时候都可以。”史恩马上又变得兴奋起来。“明天早上九点半有一个三人的小队要出去，要不要我去告诉比尔，叫他把你也算进去”
她犹豫了一下子。“我宁愿一个人单独行动。”
“这可不行─一旅馆的规定。在这儿有许多地方能使马匹摔断腿，更遑论骑在马背上的人的脖子了。”
“我会骑马”她温柔地提出抗议。
“西部的骑马法吗”
“那种骑式我也会。我上一任老板的家中就有一个马厩，他允许我们到那儿去玩”
史恩看来仍是犹豫不决。“我还是认为比尔不会同意。至少，也应该让他看看你驾驭马匹的的技术，再做决定。他的老家在堪路浦斯，我想他是从小就跟马匹在一块儿长大的，他以前是牧童竞技会的骑师。是个很有趣的家伙，你们会相处得很好的”。
汤妮耸耸肩没有说话，她不愿意为这无关紧要的事情争论不休。而且她也觉得史恩的话是有些道理。她并不了解这儿的地形。“好吧告诉他说我会去。还有，早餐时间是几点呢”
“从七点半到九点。假如你想冲凉的话，有个房间的浴室在八点以后是空着的，我们可以过一会儿再去拿你的袋子。”
“谢啦不过我宁愿找个清晨到湖中洗澡，”她说：“那湖水看来是那么的清澈。”
“上次检验报告是百分之九十六点六没有受到污染。”他略带骄傲地同意道，然后看到她含蓄地掩口打个呵欠后，踌躇了一下子，才有些不情愿地走到门口。“就这样了，希望你能睡得舒服。”
终于一个人了，汤妮轻轻地舒了口气，开始打开行李，拿出这个周末她所需要的东西。当她表示自己很累的时候，所说的完全都是真话，但是不管怎样，她都会拒绝史恩的邀请的。他很不错，而且就许多方面来说，她都为他感到遗憾，但是这并不表示她会比现在更深切地介入他的问题当中。她之所以到这儿来，只不过是为了度一个安静的周末而已，别无其他目的。
他的大哥在个性上可真是同他一点也不相像。可是他们为什么在那么多适当的人选之中，偏偏选中这个最不适合经营旅馆的人，来主持这家“铜湖宾馆”呢史恩的能力应该不仅仅止于此而已。
她去重蹈覆辙了，她不禁摇头苦笑。史都华家族企业的政策，同她一点儿关系都没有。假如史恩想离开的话，就应该自己站起来。只是她必须承认，要对付象瑞福史都华这种人，可不是一件简单的事情。她只有暗自庆幸自己不必再遇着他了。
第二天清晨，风和日丽，晴空万里。汤妮在七点半的时候就跳入湖中洗澡。她很惊讶的发现，即使是在距离地平线这么高的地方，湖水的温度仍是相当暖和。
不久，汤妮与一对驾驶拖车旅行的年轻德国夫妇交谈起来，他们也认为加拿大实在是一个美丽的国家。
“这儿的景色简直就令人目不暇接”那个叫做克劳兹的先生说道：“看得我们眼花撩乱。我们拍了许多风景照片，所以在离开这儿以前，必须再买几卷底片才够用。”
由于汤妮没有照相机，因此连一张照片都没有拍得。不过她仍是了解他的意思：一个人希望能够保留每一分、每一秒快乐的时光与美丽的景色以做为纪念。可惜的是，一般业余的摄影师都无法准确的捕捉到真实的情景。所以还不如买些现成的，由职业摄影师所拍的明信片来得好些。
八点三十分左右，她回去吃早餐。当她用餐完毕出来时，在大厅遇见了垂头丧气的史恩。
“恐怕你不能骑马出游了，”他怏怏不乐的宣布。“比尔在清晨稻早的时候出去了─一为了一些家庭的事务。却把咱们留在这儿弃之不顾。现在可好了，没有一个人有资格做向导带队出游。”
“我仍然想去，”她说：“假如我随时注意路径，应该会很安全的。而且，我敢说那些马匹都是识途老马。”看到他仍有些犹豫不决的样子，她不禁感到一丝不耐。“唉假如你那么不放心你的宝贝马匹，就跟我一起去好了。”
“我是在担心你，”他的回答令她对自己的小心眼感到汗颜。“并不是我不想让你去，只是我对马匹并不熟悉；我一向都是靠汽车代步。”他顿了一下。“它们在上面的栅栏中，你若是选中了那一匹，我可以替你牵过来加上马鞍。”
“这些事情我可以做，”她说：“而且我也很喜欢做。”
“好吧，反正我也是要跟你过去。”显然他还不敢确定自己所做的决定是不是对的。“说不定我可以帮助你驱赶它们。比尔常说它们就跟人一样─一都不愿意一大早就起来工作。你现在就准备去吗”
汤妮穿着牛仔裤、衬衫和运动鞋，正是这一带大多数爱好骑马者的标准的装束。她点点头说：“是的。”
栅栏是位于大门边。在夜间，这儿并不是一个特别安全，适于看管马匹的地方；她心中想着：也许在这一带根本不必担心盗马贼的问题。栅栏里总共有六匹马─一有适于远行的栗鬃马，也有娇小玲珑，快如闪电般的安帕路斯牝马。其中一匹阉马特别受到她的注意；它是一匹雄伟的灰色骏马，体能状况良好，后肢显得极为有力，叫做白银，真是再恰当不过了。
“就是它”汤妮指着那匹昂首嘶鸣的灰色骏马说道。
史恩叹口气。“抱歉，这匹我可作不了主。它是比尔的座骑─一是专属于他一个人的马。其他任何一匹都可以，就是白银不行。”
汤妮不置可否的耸耸肩，没有再争论下去。史恩已作了很大的让步，她再得寸进尺，就显得有些过份了。
她选了在栅栏末端，两匹巴洛米诺马产于美国西南部之马匹，脚细长，毛呈淡黄褐色或奶油色中体型较大的那匹。汤妮一面柔声叫着它的名字─一公爵，一面走过去将它与其他的马匹隔开。公爵静静的站在那儿，耳朵朝着她的方向竖起。当她将僵绳套上它的预子时，它仍是柔顺的站在原地不动。
当她将那匹牵出栅栏时，史恩不禁对她竖起大拇指。
“你对马匹真有一套，”他说：“即使是比尔，通常也要花点时间才能将缰绳套上去。”
“这全是音调的关系，”她回眸一笑。“只要音调对，其他的事情就好办了。”
毛毡是放在昨晚马匹吃草的围篱下。要扛起一副西部的马鞍都是一件极为吃力的工作，因为它上面附有许多皮件，比英式的马鞍要重得多。汤妮猜想：坐在这上面可能就和坐在摇篮中一样；而事实上，坐在上面倒是挺舒服的。
当史恩扶着汤妮上马时，那三个原先预定九点半出游的孩子跑了过来，企盼而羡慕地望着汤妮。
“等我回来，我可以带他们骑马出游一个小时，”她对史恩说，看到他不置可否的默不作声，于是又轻快地补充道：“我在凡库弗工作时，我的雇主有三个小孩，比这几个年纪还小。我都应付得了的─一真的。”
“我相信，”他笑了起来，表情较先前轻松多了。“不过那就占用了你度过周末的时间。”
“我无所谓，”她说：“反正我也很喜欢骑马。”她回头望着那三个正在等待的小身影。“午餐后到这儿来，你们会如愿以偿的。”
“真谢谢你，”史恩感激的说道，陪着她向大门外的草原走去。“等你出去后，我再打个电话，看看能不能找到人接替比尔的工作。别走太远唷”
她微笑着向他挥挥手，然后以脚跟轻触公爵的腹部，策马前行。在西部受过训练的马匹都不习惯人们以膝盖驱策，它们也不习惯人们用力拉扯辔口─一除非是在命令其停下来的时候；骑者以一手持缰绳轻触马颈的两侧来决定其方向。汤妮花了一些时间才适应过来，她宁愿以两手操纵马匹，她认为这样，才能与座骑有更多的联系。不过象今天早晨，她能再度策马驰骋，已经是心满意足了。
当她策马前行时，公爵好象知道该往那儿走似的；转过山坡、穿越一条小径，最后到达一块平坦，可供奔驰的高原，汤妮一直到高原尽头，靠近树林的地方才勒住马缰。她闲适的坐在马背上欣赏风景。虽然铜湖已在她身后下方了，不过眼前的景致仍是美得令她喘不过气来。几里之外，另一池湖水在阳光照射下闪闪发光，后面则是被皑皑白雪覆盖着的层层山峦。在那些山锋上，积雪长年不化，下面的岩石几千年来，都没和任何改变。她感到一阵心旷神怡，几乎忘却了尘世间的俗事。
下午，她
... </P></TD>
他们款待宾客的主要来源。她看着湖上泛舟与后面山峦重叠的景致，心中感觉一般平静安适，抚慰着她受到创伤的心灵。她心中想着：假如有时间能在这儿多待上一阵子，那岂不是太棒了。
那么何不腾出时间来呢她马上自问。假如她需要几天的时间来考虑事情，这个地方岂不是比开格瑞更合适车子可以到下星期二再还给租车公司。假如她在星期一清晨离开这儿，到晚上就可以抵达开格瑞了，而且也许事情也都想通了。这个打算值得考虑。
当她坐在明朗而舒适的餐厅用餐时，脑中仍在考虑着去留的问题，但是当她吃完最后一道正餐，烘鳟鱼时，她终于决定了。这儿的食物棒汲了，而且价钱也不高。在这儿住上三晚绝对比睡在开洛瑞要便宜得多了。
当她正在吸饮着咖啡时，史恩史都华走到她的桌前，故意搭讪地询问她是否对晚餐满意。他已换了一条轻便的亚麻长裤和一件淡黄褐色的长袖衬衫，更衬托出他那被阳光晒成棕色的脸庞和浓黑的头发。是个很漂亮的年轻小伙子，汤妮想着；而且他自己一定也晓得这一点，但他并没有那种娇柔做作、招摇轻佻的骄气。
“你什么时候准备好，我什么时候带你去看那个房间”，他说：“我真希望能提供给你更好的房间。”
“乞丐是无权选择的”。她提醒他。“别担心了，我相信一定会很好的。”她停顿了一会儿，透过窗户，望着平静的湖面与啃嚼着青草的马匹。事实上，我正考虑在这儿度过周末呢“她补充道：”你认为到那时会不会有房间空出来“
“啊是的，当然。”他表现得很高兴─一甚至有些兴奋。“只要一有人离开。我一定先将你登记下来。三号房间的客人已经要求我们明天早上六点半叫醒他了。”
“我并没有那么急着要，”汤妮说：“事实上，我说不定还喜欢住在原来的房间呢”
“在这儿比较方便些。”他说道：“尤其是假如你计划都在餐厅吃的话。我们的早餐样式也很齐全，有英国式的和大陆式的。”
“我只要吐司和咖啡就够了。”她注视了他好一阵子，企图抓住那模糊的似曾相识的感觉，但是却没有成功。“你要不要坐下来等我一会儿”她问道，尽量表现得若无其事的样子。“你这儿的咖啡太好了，我希望能够慢慢品尝。”。
“请自便。”他连忙说道：“事实上，我也想与你一同品尝”。他挥手向女侍示意，又为他们俩叫了两杯新煮好的咖啡，然后坐下来，愉快地看着她。“你知道，不常有英国人到我们这儿来。你是到加拿大来观光呢还是计划在这儿待上一段时间”
“我也不知道”。她承认。“我本来打算待上一段时间的，但是”汤妮突然打住了话，她发觉自己所说的话已超出本意了。“我想在开格瑞找个工作”，她停顿了一下，续续说道：“你知不知道在那儿有什么需要秘书的工作机会吗”
“他们那儿绝对需要有经验和受过训练的秘书小姐的，而且我相信你一定会胜任愉快”。史恩肯定的回答使得她忍俊不住。
“你凭什么能够如此肯定，我一定会合乎他们的要求呢”她问道，俏皮地鼓起腮帮子。
“凭你的外貌与谈吐。”他认真地补充。“我本来一直以为你是个摄影模特儿，你的骨骼架结构与造型极为适合做个模特儿。”
她的眉毛略微扬起。“你懂得摄影吗”
“我只是玩票而已，玛佳─一那个接待小姐─一有时候会做我的模特儿。只不过是个嗜好而已。当然，有的时候，我也看些有关摄影的书籍和杂志、使我除了这些以外，还能做做别的事情。”他从坐着的地方向餐厅中所有的座位打了个手势。“你不知道这个工作使我受到多少限制。”
“你说这是家族事业”，汤妮低声说道：“他们让你自己经营这地方吗”
“除了我大哥不时来察看外，这儿应该算是我的了。”他的语气中含有一丝愤怒与不满。“瑞福比我能干多了，我想我能拥有这地方，就该偷笑了。”他看着汤妮那双充满兴趣的绿色眸子，不自觉地打开了话匣子。“瑞福跟我简直就不像是一对兄弟，他活泼能干，我则平庸无能，何况我在这儿已经够忙了，更遑论做其他事情。”
汤妮思索地注视着他。“假如你不喜欢这儿的工作，为什么不让你大哥接管这个旅馆的业务，你再从事家族中其他的事业呢”她问道，看到他耸了耸肩。
“我已经试过了，没有用的。经营旅馆大概就是我能力所及，最适合做的工作了，而且尽管如此，仍然有许多地方不符合要求。”
“符合谁的要求”
“瑞福、我母亲，还有我自己。”
“那么就离开家族事业，做些其他的事情好了，”
“那么又该做什么呢”
“唉，老天我也不知道。我根本不了解你的能力。”汤妮已经开始有点后悔让自己介入别人的私事中了。“摄影，也许，假如你对这个真有兴趣的话。”
“那样做的话，除非是个有名气的摄影师，否则根本赚不到多少钱，何况摄影本身就是个很花钱的行业。”他凝视着她，又耸了耸肩。“我的股息与红利要一直保留到我二十五岁的时候才给我，而在这以前，我就同其他的雇员一样支领薪水。这都要感谢家父。他对瑞福也是这么做的，只是他在九年前就可以分得红利了。”
她介入得太快太深了，汤姐告诉自己。可是她也感觉到现在抽身恐怕已来不及了。很显然的，史恩平常缺少一个聆听他大谈苦经的听众，而现在他是如鲠在喉，一吐为快。
“我想你大哥目前大概不在这里。”她说。
“他在几个小时以前动身前往凡库弗去了。准备去挑选一架新飞机，原来的那架已经不行了。”
一架私人飞机汤妮不禁为之咋舌。这又有什么不对吗从她目前所听到的，史都华家族事业该是个庞大的企业机构。突然，她的背脊起了一阵凉意，再度盯视着对面那张脸孔。
他会不会是开了一辆白色的“别克”她听到自己喃喃的问着，而却又好似早已知道答案了。
“没错啊咦，你怎么知道的”
她苦笑道：“我们在高速公路的前面几里处差点撞上了。当我刚到这儿的时候，我就觉得你看来有些眼熟──原来是家庭遗传的关系。”
“你倒是挺注意经过你旁边的车子啊”史恩说，而她不禁又摇头苦笑。
“我们不仅仅是擦身而过而已。想来这本是我的疏忽，而又差点使我们两车相撞，我开出路面他又赶回来，帮助我脱困。我想我不能责怪他那蛮横的态度与行为。”
“你的意思是说他数落了你一番，对不对”史恩极表同情地笑道，好似自己以前亦会有过这种经验一样。“我敢打赌你绝不会就坐在那儿，忍受他的数落吧”
“当时我已吓坏了，根本说不出话来”，汤妮承认。“我的意思是说那么惊险的一刻，差一点就撞上了。这就是我到这儿，要求一个房间的主要原因。我一想到晚上开车直达格登就心有余悸。”
“而我那个宝贝大哥却是什么忙也没有帮上。”他突然愤怒起来。“有的时候，他的脾气真是太暴躁了。”“而我那个宝贝大哥却是什么忙也没有帮上。”他突然愤怒起来。“有的时候，他的脾气真是太暴躁了。”
“现在已经不要紧了”“汤妮安慰他。”我已好多了。我想他不会在这个周末回来吧“
“应该不会。他下一次来这儿，该是六个星期后的事情了。看来他认为这儿的情形还过得去。”
“只是过得去而已吗”
“那就是瑞福，自己是超级效率，就希望别人都跟他一样。”
从她和那家伙短暂相处后的印象看来，汤妮亦颇有同感。她喝完杯中的咖啡，推开椅子。“我想你现在可以带我去看我的房间了。”
他住的小别墅是位于住宿区远端的树丛中，与其他的房子保有一段距离。照英国的标准来看，这个单独的房间倒是麻雀虽小，五脏俱全。不但有足够的空间，还有桌椅和两张长沙发床，其中一张还被安置成沙发椅的样子。地板上铺有环状花纹的地毯，两扇窗子上亦有蓝白相间的棉质窗帘，后面还有一个大约如同衣柜大小的隔间，装有冲凉和厕所的设备。
“我看不出来你有什么好担心的。”当史恩再度为自己的招待不周道歉时，汤妮很坦白地说道：“这儿干净，又很舒适，而且一个晚上只收费十块钱，真是太好了。只要在后面再加个厨房并将浴室拓宽，就跟其他的房子一样好了，没有理由让它空在这儿。我奇怪你大哥怎么没有想到这点。”
“他早已想到了，”史恩有些腆地说：“这是我早该在观光季节来临前就做的事情。但是我忙着整理与补充其他房间的设备，不知怎地就忘了嘱咐工人来拓宽这儿。现在必须再等一阵子了。”
“假如你在今年多造些小别墅的话，你这儿很可能在六月就客满了。”她说：“你相信物美价廉，还是只凭运气做生意”
史恩笑了起来。“史都华家族是从不相信运气的你愿不愿意在搬进去以前，先去喝一杯”
“你这儿有酒吧吗”汤妮惊讶地问道。
“不是大众的那种─一我们没有营业执照。我是说到我那儿去。我在后面还留下几个房间，供我自己使用。我那儿役有多少酒，不过我想大概还可以找到你喜欢的。”
“我想算了谢谢你，今晚不行。”汤妮尽量保持轻松的语调。“我现在已累得快说不出话来，更何况再走到住宿区去。”她顿了一会儿，小心地问道：“那些马匹只是摆着好看呢还是可以让我骑上去过过瘾”
“只要你喜欢，什么时候都可以。”史恩马上又变得兴奋起来。“明天早上九点半有一个三人的小队要出去，要不要我去告诉比尔，叫他把你也算进去”
她犹豫了一下子。“我宁愿一个人单独行动。”
“这可不行─一旅馆的规定。在这儿有许多地方能使马匹摔断腿，更遑论骑在马背上的人的脖子了。”
“我会骑马”她温柔地提出抗议。
“西部的骑马法吗”
“那种骑式我也会。我上一任老板的家中就有一个马厩，他允许我们到那儿去玩”
史恩看来仍是犹豫不决。“我还是认为比尔不会同意。至少，也应该让他看看你驾驭马匹的的技术，再做决定。他的老家在堪路浦斯，我想他是从小就跟马匹在一块儿长大的，他以前是牧童竞技会的骑师。是个很有趣的家伙，你们会相处得很好的”。
汤妮耸耸肩没有说话，她不愿意为这无关紧要的事情争论不休。而且她也觉得史恩的话是有些道理。她并不了解这儿的地形。“好吧告诉他说我会去。还有，早餐时间是几点呢”
“从七点半到九点。假如你想冲凉的话，有个房间的浴室在八点以后是空着的，我们可以过一会儿再去拿你的袋子。”
“谢啦不过我宁愿找个清晨到湖中洗澡，”她说：“那湖水看来是那么的清澈。”
“上次检验报告是百分之九十六点六没有受到污染。”他略带骄傲地同意道，然后看到她含蓄地掩口打个呵欠后，踌躇了一下子，才有些不情愿地走到门口。“就这样了，希望你能睡得舒服。”
终于一个人了，汤妮轻轻地舒了口气，开始打开行李，拿出这个周末她所需要的东西。当她表示自己很累的时候，所说的完全都是真话，但是不管怎样，她都会拒绝史恩的邀请的。他很不错，而且就许多方面来说，她都为他感到遗憾，但是这并不表示她会比现在更深切地介入他的问题当中。她之所以到这儿来，只不过是为了度一个安静的周末而已，别无其他目的。
他的大哥在个性上可真是同他一点也不相像。可是他们为什么在那么多适当的人选之中，偏偏选中这个最不适合经营旅馆的人，来主持这家“铜湖宾馆”呢史恩的能力应该不仅仅止于此而已。
她去重蹈覆辙了，她不禁摇头苦笑。史都华家族企业的政策，同她一点儿关系都没有。假如史恩想离开的话，就应该自己站起来。只是她必须承认，要对付象瑞福史都华这种人，可不是一件简单的事情。她只有暗自庆幸自己不必再遇着他了。
第二天清晨，风和日丽，晴空万里。汤妮在七点半的时候就跳入湖中洗澡。她很惊讶的发现，即使是在距离地平线这么高的地方，湖水的温度仍是相当暖和。
不久，汤妮与一对驾驶拖车旅行的年轻德国夫妇交谈起来，他们也认为加拿大实在是一个美丽的国家。
“这儿的景色简直就令人目不暇接”那个叫做克劳兹的先生说道：“看得我们眼花撩乱。我们拍了许多风景照片，所以在离开这儿以前，必须再买几卷底片才够用。”
由于汤妮没有照相机，因此连一张照片都没有拍得。不过她仍是了解他的意思：一个人希望能够保留每一分、每一秒快乐的时光与美丽的景色以做为纪念。可惜的是，一般业余的摄影师都无法准确的捕捉到真实的情景。所以还不如买些现成的，由职业摄影师所拍的明信片来得好些。
八点三十分左右，她回去吃早餐。当她用餐完毕出来时，在大厅遇见了垂头丧气的史恩。
“恐怕你不能骑马出游了，”他怏怏不乐的宣布。“比尔在清晨稻早的时候出去了─一为了一些家庭的事务。却把咱们留在这儿弃之不顾。现在可好了，没有一个人有资格做向导带队出游。”
“我仍然想去，”她说：“假如我随时注意路径，应该会很安全的。而且，我敢说那些马匹都是识途老马。”看到他仍有些犹豫不决的样子，她不禁感到一丝不耐。“唉假如你那么不放心你的宝贝马匹，就跟我一起去好了。”
“我是在担心你，”他的回答令她对自己的小心眼感到汗颜。“并不是我不想让你去，只是我对马匹并不熟悉；我一向都是靠汽车代步。”他顿了一下。“它们在上面的栅栏中，你若是选中了那一匹，我可以替你牵过来加上马鞍。”
“这些事情我可以做，”她说：“而且我也很喜欢做。”
“好吧，反正我也是要跟你过去。”显然他还不敢确定自己所做的决定是不是对的。“说不定我可以帮助你驱赶它们。比尔常说它们就跟人一样─一都不愿意一大早就起来工作。你现在就准备去吗”
汤妮穿着牛仔裤、衬衫和运动鞋，正是这一带大多数爱好骑马者的标准的装束。她点点头说：“是的。”
栅栏是位于大门边。在夜间，这儿并不是一个特别安全，适于看管马匹的地方；她心中想着：也许在这一带根本不必担心盗马贼的问题。栅栏里总共有六匹马─一有适于远行的栗鬃马，也有娇小玲珑，快如闪电般的安帕路斯牝马。其中一匹阉马特别受到她的注意；它是一匹雄伟的灰色骏马，体能状况良好，后肢显得极为有力，叫做白银，真是再恰当不过了。
“就是它”汤妮指着那匹昂首嘶鸣的灰色骏马说道。
史恩叹口气。“抱歉，这匹我可作不了主。它是比尔的座骑─一是专属于他一个人的马。其他任何一匹都可以，就是白银不行。”
汤妮不置可否的耸耸肩，没有再争论下去。史恩已作了很大的让步，她再得寸进尺，就显得有些过份了。
她选了在栅栏末端，两匹巴洛米诺马产于美国西南部之马匹，脚细长，毛呈淡黄褐色或奶油色中体型较大的那匹。汤妮一面柔声叫着它的名字─一公爵，一面走过去将它与其他的马匹隔开。公爵静静的站在那儿，耳朵朝着她的方向竖起。当她将僵绳套上它的预子时，它仍是柔顺的站在原地不动。
当她将那匹牵出栅栏时，史恩不禁对她竖起大拇指。
“你对马匹真有一套，”他说：“即使是比尔，通常也要花点时间才能将缰绳套上去。”
“这全是音调的关系，”她回眸一笑。“只要音调对，其他的事情就好办了。”
毛毡是放在昨晚马匹吃草的围篱下。要扛起一副西部的马鞍都是一件极为吃力的工作，因为它上面附有许多皮件，比英式的马鞍要重得多。汤妮猜想：坐在这上面可能就和坐在摇篮中一样；而事实上，坐在上面倒是挺舒服的。
当史恩扶着汤妮上马时，那三个原先预定九点半出游的孩子跑了过来，企盼而羡慕地望着汤妮。
“等我回来，我可以带他们骑马出游一个小时，”她对史恩说，看到他不置可否的默不作声，于是又轻快地补充道：“我在凡库弗工作时，我的雇主有三个小孩，比这几个年纪还小。我都应付得了的─一真的。”
“我相信，”他笑了起来，表情较先前轻松多了。“不过那就占用了你度过周末的时间。”
“我无所谓，”她说：“反正我也很喜欢骑马。”她回头望着那三个正在等待的小身影。“午餐后到这儿来，你们会如愿以偿的。”
“真谢谢你，”史恩感激的说道，陪着她向大门外的草原走去。“等你出去后，我再打个电话，看看能不能找到人接替比尔的工作。别走太远唷”
她微笑着向他挥挥手，然后以脚跟轻触公爵的腹部，策马前行。在西部受过训练的马匹都不习惯人们以膝盖驱策，它们也不习惯人们用力拉扯辔口─一除非是在命令其停下来的时候；骑者以一手持缰绳轻触马颈的两侧来决定其方向。汤妮花了一些时间才适应过来，她宁愿以两手操纵马匹，她认为这样，才能与座骑有更多的联系。不过象今天早晨，她能再度策马驰骋，已经是心满意足了。
当她策马前行时，公爵好象知道该往那儿走似的；转过山坡、穿越一条小径，最后到达一块平坦，可供奔驰的高原，汤妮一直到高原尽头，靠近树林的地方才勒住马缰。她闲适的坐在马背上欣赏风景。虽然铜湖已在她身后下方了，不过眼前的景致仍是美得令她喘不过气来。几里之外，另一池湖水在阳光照射下闪闪发光，后面则是被皑皑白雪覆盖着的层层山峦。在那些山锋上，积雪长年不化，下面的岩石几千年来，都没和任何改变。她感到一阵心旷神怡，几乎忘却了尘世间的俗事。
下午，她
... </P></TD>