<TD></TD></TABLE>
anservice
nsieurjevaisvousdire
is,sansléuter,vulfransadressaàsondirecteur:
jevousrerplacercetivrogne
saitellenduire
sesparentsétaientdesrchandsaulants,elleanduitleurvoiturebiensouvent;nestcepas,petite
certainent,nsieur
dailleurs,estunuton;sionnelejettepasdansunfossé,ilnirapasdelui
ilntaenvoiture,etperrinepritplaceprèsdelui,attentive,sérieuse,aveclansciencebienévidentedela
responsabilitédontellesechargeait
pastropvite,ditvulfran,quandelletouent
jeienspasdutoutàallervite,jevousassure,nsieur
cestdéjàquelquechose
quellesurprisequand,danslesruesderauurt,onvitlephaétondevulfrannduitparunepetite
filleifféedunentlevieux,aulieudele
nerdutraindésordonnéqueguillauobligeaitlavieillebêteàprendrebienlgréellequesepassaitil
dotaitsurlesportespoursadressercesquestions,carlesgens
étaientraresdanslevillagequilannaissaient,etplusraresenreceuxquisavaientquelleplacevulfran
venaitdeluidonnerauprèsdeluidevantlaisonderefranoise,latantezénobiecausaitappuyéesur
sabarrièreavecdeuxres;quandelleaperutperrine,ellelevalesdeuxbrasaucieldansun
enfalle,byhealot
uventdestupéfaaisaussittelleluiadressasonsalutleplusavenantacpagnédeson
illeursourire,celuiduneaevéritable
bonjour,nsieurvulfran;bonjour,deiselleaurélie
etaussittquelavoitureeutdépassélabarrière,ellerantaàsesvoisinesntelleavaitprocuréàcette
jeunepersonne,quiétaitleurpensionnaire,labonneplavulfran,parles
renseignentsquelleavaitdonnésaunce:
isedoit,carellenousdoittout
quelsrenseignentsavaitellepudonner
làdessuselleavaitenfiléunehistoire,enprenantpourpointdedépartlesrécitsderosalie,qui,lportée
dansrauurtaveentsquechacunyttaitselonsoncaractère,songotoulehasard,avait
faitàperrineunelégende,ouplusjustentcentlégendesdevenuesrapidentlefonddenversations
dautantpluspassionnéesquepersonnenesexpliquaitettaittoutesles
suppositions,touteslesexplicationsavecdenouvelleshistoiresàcté
silevillageavaitétésurprisdevoirpasservulfranavecperrinepouductrice,talouelenlevoyant
arriverfutabsoluntstupéfait
oudoncestguillausécriatilenseprécipitantaubasdelescalierdesavérandapourrecevoirle
patron
débarquépourvulfranensouriant
jesupposequedepuislongtesvousaviezlintentiondeprendracetterésolution,dittalouel
parfaitent
enaisoétablison
pouvoirsonhabiletéeneffetavaitétédepersuaderàvulfranquilnétaitquunein,aussidocileque
dévouée,quinexécutaitjaisquecequelepatronordonnaitoupensait
sijaiunequalité,disaitil,epénétrantdesesintérêts,delireen
lui
aussinaitilpresquetoutessesphrasesparsont:
jesupposequevousvoulez
etsasubtilitédepaysantoujoursauxaguetssappuyaitsurunespionnagequinereculaitdevant
auvulfraàfaireuneautreréponsequecellequise
trouvaitpresquetoujourssurseslèvres:
parfaitent
jesuppose,aussi,ditilenaidantvulfranàdesplacercet
ivrognesestntréedignedevotrenfiance
parfaitent
enfalle,byhealot
enéeparlapetiterosalie,jaipenséquonenferait
quelquechoseetquevousladéuvririez
enparlantainsiilregardaitperrine,etdunupdoeilquiluidisaiteninsistant:
tuvoiselerendre
unedendedepayentdecerchénesefitpasattendre;unpeuavantlasortieilsarrêtadevantle
bureaudeperrineetsansentrer,àvoixdefaonànêtreentenduquedelle:
quesestildone
cettequestionnentranaitpaslarévélationdechosesgraves,ellecrutpouvoirrépondre,etfairele
récitquildendait
bon,ditil,tupeuxêtretranquille,quandguillauviendradenderàrentrer,ilauraaffaireài
xxix
lesoirausouper,eluifutdenouveau
poséeparfabryetparleux,aisonquinestquelleavaitrané
vulfran,etellerenalerécitquelleavaitdéjàfaitàtalouel;alorsilsdéclarèrentquelivrognenavait
quecequilritait
eunfou
prononoleuxenriant
ilyalongtesquilauraitdêtrengédié
etquillauraitétéeneffetsanscertainsappuis
elledevinttoutoreilles,isensefforantdenepaslaisserparatrelattentionquelleprêtaitàcesparoles
illepayaitcetappui
pouvaitilfaireautrent
illauraitpusilnavaitpasdonnébarresurlui:onestfortpourrésisteràtouteslespressionsdouquelles
viennent,quandonrchedroit
archerdroit
êtesvoussrquonnelapasenuragédanssonvice,aulieudeleprévenirquunjouroulautreilse
feraitrenvoyer
jepensequonadfaireunedrledenequandonnelapasvurevenir:jauraisvouluêtrelà
onsarrangerapourlerelacerparunautrequiespionneetrapporteaussibien
êétonnantqueceluiquiestvictidecetespionnageneledevinepasetneprenne
pasquecerveilleuxacrddidéesdontonsevante,quecetteintuitionextraordinairenesontquele
enfalle,byhealot
résultatdesavantespréparations:quonrappo
... </P></TD>
anservice
nsieurjevaisvousdire
is,sansléuter,vulfransadressaàsondirecteur:
jevousrerplacercetivrogne
saitellenduire
sesparentsétaientdesrchandsaulants,elleanduitleurvoiturebiensouvent;nestcepas,petite
certainent,nsieur
dailleurs,estunuton;sionnelejettepasdansunfossé,ilnirapasdelui
ilntaenvoiture,etperrinepritplaceprèsdelui,attentive,sérieuse,aveclansciencebienévidentedela
responsabilitédontellesechargeait
pastropvite,ditvulfran,quandelletouent
jeienspasdutoutàallervite,jevousassure,nsieur
cestdéjàquelquechose
quellesurprisequand,danslesruesderauurt,onvitlephaétondevulfrannduitparunepetite
filleifféedunentlevieux,aulieudele
nerdutraindésordonnéqueguillauobligeaitlavieillebêteàprendrebienlgréellequesepassaitil
dotaitsurlesportespoursadressercesquestions,carlesgens
étaientraresdanslevillagequilannaissaient,etplusraresenreceuxquisavaientquelleplacevulfran
venaitdeluidonnerauprèsdeluidevantlaisonderefranoise,latantezénobiecausaitappuyéesur
sabarrièreavecdeuxres;quandelleaperutperrine,ellelevalesdeuxbrasaucieldansun
enfalle,byhealot
uventdestupéfaaisaussittelleluiadressasonsalutleplusavenantacpagnédeson
illeursourire,celuiduneaevéritable
bonjour,nsieurvulfran;bonjour,deiselleaurélie
etaussittquelavoitureeutdépassélabarrière,ellerantaàsesvoisinesntelleavaitprocuréàcette
jeunepersonne,quiétaitleurpensionnaire,labonneplavulfran,parles
renseignentsquelleavaitdonnésaunce:
isedoit,carellenousdoittout
quelsrenseignentsavaitellepudonner
làdessuselleavaitenfiléunehistoire,enprenantpourpointdedépartlesrécitsderosalie,qui,lportée
dansrauurtaveentsquechacunyttaitselonsoncaractère,songotoulehasard,avait
faitàperrineunelégende,ouplusjustentcentlégendesdevenuesrapidentlefonddenversations
dautantpluspassionnéesquepersonnenesexpliquaitettaittoutesles
suppositions,touteslesexplicationsavecdenouvelleshistoiresàcté
silevillageavaitétésurprisdevoirpasservulfranavecperrinepouductrice,talouelenlevoyant
arriverfutabsoluntstupéfait
oudoncestguillausécriatilenseprécipitantaubasdelescalierdesavérandapourrecevoirle
patron
débarquépourvulfranensouriant
jesupposequedepuislongtesvousaviezlintentiondeprendracetterésolution,dittalouel
parfaitent
enaisoétablison
pouvoirsonhabiletéeneffetavaitétédepersuaderàvulfranquilnétaitquunein,aussidocileque
dévouée,quinexécutaitjaisquecequelepatronordonnaitoupensait
sijaiunequalité,disaitil,epénétrantdesesintérêts,delireen
lui
aussinaitilpresquetoutessesphrasesparsont:
jesupposequevousvoulez
etsasubtilitédepaysantoujoursauxaguetssappuyaitsurunespionnagequinereculaitdevant
auvulfraàfaireuneautreréponsequecellequise
trouvaitpresquetoujourssurseslèvres:
parfaitent
jesuppose,aussi,ditilenaidantvulfranàdesplacercet
ivrognesestntréedignedevotrenfiance
parfaitent
enfalle,byhealot
enéeparlapetiterosalie,jaipenséquonenferait
quelquechoseetquevousladéuvririez
enparlantainsiilregardaitperrine,etdunupdoeilquiluidisaiteninsistant:
tuvoiselerendre
unedendedepayentdecerchénesefitpasattendre;unpeuavantlasortieilsarrêtadevantle
bureaudeperrineetsansentrer,àvoixdefaonànêtreentenduquedelle:
quesestildone
cettequestionnentranaitpaslarévélationdechosesgraves,ellecrutpouvoirrépondre,etfairele
récitquildendait
bon,ditil,tupeuxêtretranquille,quandguillauviendradenderàrentrer,ilauraaffaireài
xxix
lesoirausouper,eluifutdenouveau
poséeparfabryetparleux,aisonquinestquelleavaitrané
vulfran,etellerenalerécitquelleavaitdéjàfaitàtalouel;alorsilsdéclarèrentquelivrognenavait
quecequilritait
eunfou
prononoleuxenriant
ilyalongtesquilauraitdêtrengédié
etquillauraitétéeneffetsanscertainsappuis
elledevinttoutoreilles,isensefforantdenepaslaisserparatrelattentionquelleprêtaitàcesparoles
illepayaitcetappui
pouvaitilfaireautrent
illauraitpusilnavaitpasdonnébarresurlui:onestfortpourrésisteràtouteslespressionsdouquelles
viennent,quandonrchedroit
archerdroit
êtesvoussrquonnelapasenuragédanssonvice,aulieudeleprévenirquunjouroulautreilse
feraitrenvoyer
jepensequonadfaireunedrledenequandonnelapasvurevenir:jauraisvouluêtrelà
onsarrangerapourlerelacerparunautrequiespionneetrapporteaussibien
êétonnantqueceluiquiestvictidecetespionnageneledevinepasetneprenne
pasquecerveilleuxacrddidéesdontonsevante,quecetteintuitionextraordinairenesontquele
enfalle,byhealot
résultatdesavantespréparations:quonrappo
... </P></TD>