第9节
<TD></TD></TABLE>
责开门，我一点半再到好美力也行，虽然通常会早到。但今天上班前有很多事。我打电话给保险公司，跟欧路加聊了聊，预约剪头发居然好运地约到当天早上十一点，然后又去找婚纱的布料。去布料店的路上，我在一家古董整修店停下问了些问题，意外的收获定一张很棒的安妮王后式书桌，放在怀德家未来的办公室里会很好看。以上全在十点前办妥，可见我多有效率。
我觉得好多了，天色晴朗得呱呱叫，有时我会忘形地跳一下，那时头才会有点刺痛。天气暖和多了，寒流暂时收敛，我碰到的人心情都很好。
我在布料店匆匆看过丝绸缎料，没有想要的。我和美发沙龙有约，时间很赶，所以看见一个眼熟的女人时特意转过头去，免得跟她有眼神接触，因为要是真的认识她，就免不了闲聊几分钟。有时做南方人是个负担；你不能点点头各自忙碌，一定要问候对方家人，分手前还要邀请对方到家里坐，要是她当了真千万不要，就会把我的计划搅成一团粥。
到沙笼时，我的发型师珊颖在帮客人做最后修饰，所以我利用那几分钟翻看发型书。因为今天运气甚佳我也该转运了我一眼就看到喜欢的发型。
“这个。”轮到我时，我把图指给珊颖看。
“很可爱，”她说，研究著发型。“但在我下剪之前，你确定真的要剪那么短吗那要剪掉五、六寸头发。”
我把头发往后拨，露出发际线上剃掉的一块。“我确定。”
“看来好像真的很确定。怎么回事”
“在购物中心停车场一跤摔到头。”这说法省掉解释的麻烦。其他时候我可能会有兴致演点戏博取同情，但现在我要把倒楣事悉数忘记，继续正常的生活。
她喷湿我的头发，往后梳，开始下剪。看到将近十公分的金发落在前面的围兜上时我一阵恐慌，但我很坚强，没有哀叫。何况现在回头为时已晚，叫了也白叫。
待珊颖用吹风机和卷发钳施展魔术后，我欣喜若狂。我的新发型长及下巴，别致活泼又性感。一边往后露出耳环，另一边垂下遮住一半的眉毛，当然也遮住了缝针和剃掉的一块。我尝试地摆了摆头，看头痛有没有埋伏突击，很满意地发现头痛没有了，头发还美妙地摆动一下，乖乖跳回原来的位置。
知道自己好看，全世界都焕然一新。
我一上车就给怀德打电话。“我刚剪了头发，”我告诉他。“剪短了。”
他停顿一下，从背景声音我知道他旁边有人。“多短”他终于开口，声音低沉警戒。
我没见过男人喜欢女人短头发的。他们中了男性激素的毒，dna受损。“很短。”
他低声说的好像是“该死”。
“我就知道你不会喜欢，”我开心地说。“所以我决定替你**补偿你，晚上见。”
我挂了，觉得非常得意。接下来一整天他能想别的事才怪。
该在上班前买点东西吃，所以我绕到最喜欢的烧烤店买个三明治带走。交通拥挤，因为一中午出来吃饭的人都要赶在一点前回去上班。我在左转的车道上等绿灯，排在最后一辆，突然后视镜反射一道白光。
我下意识地看向后视镜。一辆白车离我的车很近，近得我看不清是什么车。司机戴著棒球帽和墨镜。男人我不确定。也许是小个子男人。我把车往前开一点，想看清楚白车车头的标志，是雪佛兰。雪佛兰立即贴上来，比原来更近。
我的胃部纠结。我必须克服这种妄想症。差点撞到我的是米色别克，不是白色雪佛兰，怕什么怕就因为我昨天两次看到后面有白色雪佛兰白色雪佛兰又不是很少有的车；如果我留意，大概每次出去至少都能看到一辆在后面。没什么了不起。
我的胃不肯听道理，继续打结。绿灯亮了，车列开始像蛇一样前进，头先动，后面一截跟著，最后整排车都动了。我拉开一点距离，但后面的白车立刻贴上来。我看看后视镜，司机双手握著方向盘，好像故意要咬住我的车尾。
我的车敏捷灵活，引擎强大，每分钟安全转数可达七千。如果我甩不掉一部想咬我的雪佛兰，不如拿这宝贝换一部南斯拉夫算了。
我迅速打量周围的车况，宾士急速右转入中道，挤入一辆车的空档。后面传来喇叭声，近得可怕，但我又转入右道加速，不出几秒就超了三辆车。我瞄了后视镜一眼，白色雪佛兰想急转入中道，车侧差点擦撞到货运车，被迫转回左道。
天哪。不是我有妄想症，那辆车真的是在跟踪我
我紧急右转，又在下一个路口右转。我本想绕一圈到白色雪佛兰后面，但聪明的现代道路规划师几乎不把街区划分成方格了。我原以为能绕过方方正正的街区，却驶在蜿蜒曲折的大街上，还经常碰到死胡同。死胡同上有许多公司店铺，所以这里甚至不是住宅区。拜托，没有人告诉过这些愚蠢的城市规划人员，方格最便于交通往来吗
生气了几分钟后，我放弃转到目的地的努力，只能顺原路回去。
这真是怪透了。我不是指城市的街道规划，是说这白色雪佛兰。我根本不认识开白色雪佛兰的人我是说，也许我认识，但我不知道。例如珊颖，我不知道美发沙龙停车场里哪辆车是她的，或者杂货店里我最喜欢的店员的。知道我在说什么了吧他们任何人都可能开白色雪佛兰，我也不会知道。
是我有什么让疯子发疯的天赋吗我会散发无形的引诱剂，把他们吸到我的轨道上有什么办法把他们弹回去、赶走外面比我值得跟踪的人多得是。
回到主车道前我仔细打量周遭一下，发现四辆不同型号的白色雪佛兰。我跟你说，它们无处不在。不过没有一个司机注意我，所以我迳自驶回好美力所在的市区。
一辆白色雪佛兰停在好美力正对面的路边。有人坐在驾驶座上，看著驾驶座旁的后视镜，镜里反射出墨镜，我的胃直往下沉。
我急转弯时两轮著地，轮胎冒烟，但我没有开进后面停车场，因为一个人在后面不太聪明。所以我驶入前面公共停车场紧急煞车，跳出车外，冲入好美力前门，从提包抽出手机。
要是那疯子袭击我，起码也会有目击者，而不是在后面空荡荡的停车场里。
也许我该打九一一，但我没有。我只是按重拨打给怀德，转身透过前窗盯著街对面的白色雪佛兰。
“百丽”琳恩在我后面问。“出了什么事”
“百丽。”怀德在我耳边说，所以我的名字有立体声立声效果。
“有人跟踪我，”我说，体内的肾上腺素嘶嘶作响，牙齿格格打颤。“白色四门雪佛兰美宜堡看起来是新型号，二零零六或二零零五年份的。它昨天也跟踪我”
马路对面的雪佛兰启动，司机镇静地开走，甚至没有超速，横看竖看就像他或她刚买完东西，只是在等车流的空档。
“它刚走了。”我像老妈做的烤舒芙蕾一样瘪掉。我妈很不会做舒芙蕾。琳恩站到我身旁，疑惑地看看窗外。
“你看到车牌号码了吗”怀德问。
“它在我后面。”我相当肯定没有人会从前面跟踪。
他没追究。真大方。“什么意思，它刚走了”
“它停在好美力对面，刚才开走了。”
“这人跟踪你到好美力”
“我做了些假动作，甩掉了他们她他随便啦，但到好美力时他们在街对面等我。”
我马上看出这有多么不可能，虽然电话另一头没出声。再说一遍，你没法从前面跟踪；我到的时候那车已经在等。如果是同一辆车，只有一种可能，而那也显得同样不可能。
“他们认识我，”我震惊地说。“他们知道我是谁，在哪里工作。”
琳恩问：“谁”
怀德问：“你认得司机吗”
我闭上眼睛，两只耳朵听到两个不同的声音让我有点眩晕。怀德是警方，所以我专心跟他说。“不。他她该死，我甚至看不出是男是女戴著棒球帽与墨镜，我只知道这么多。挡风玻璃是有色的。”
“昨天呢你确定是同一个人吗”
“昨天开车的是女人，长头发。她紧咬著我的车不放。”
“你认得她吗”
“不认得，但她跟踪我到这儿。”我如释重负，终于能合理地解释雪佛兰为什么能比我先到。“所以她知道我在哪里工作”
“但你不确定是同一个人。”
他非常周延且合理，警察必须如此。理智上我懂。但感情上我希望他别再拷问我，而是去把所有开白色雪佛兰的人抓起来打个半死。呃，除了老人；我看得出司机连中年都不到。他也不应该打小孩，因为我确定两次看到的司机都不是青少年。一眼就能看出来。青少年有种待琢磨、成长中的气质。很胖的人也排除在外，很瘦小的也是。好吧，我希望他打个半死的人是中等身材，二十到大约五十岁。那会有多难
怀德误把我的沉默当成否定，又问：“车里除了司机还有其他人吗”
我说了几次“他们”，所以他当然会这样问，但我会西言不搭后语，只是因为昨天的司机是女人，而今天我说不准，所以可能有两个司机，但我怎么会知道“没有。”
“而你不确定两次是同一个人”
我确定的。我怕得要死的内心深处百分之百确定，因为不然我就要相信连续两天都有白色雪佛兰咬著我的车。好吧，也不算很久。但最说得过去的解释未必是对的。
怀德换个说法。“你能在法庭上宣誓作证，说你肯定两次是同一个人吗”
啊，把我钉死了，钉吧钉吧。我很生气，说：“不，如果要宣誓就不行。”然后顽固地补充：“但确实是同一个司机。”就这么简单。
他叹一口气。“没有能追查的线索。”
“我知道。”
他不耐烦地说：“下次把车牌号码记下来。”
“我会的，”我礼貌地说。“很抱歉这次没有想到。”是呀，等绿灯时我就该下车，冷静地走到疯子旁边，到雪佛兰后面抄下车牌号码。那疯子应该不会反对，对吧
一阵长长的沉默过后他说：“我不知道今晚好美力打烊前我能不能去接你。”
“不要紧，我没问题的。”我一个人打烊已经很久，应该还知道怎么做。“你保重，听到吗再见。”
他克制著怒气低低说了声“可恶”，就挂了。
琳恩在我身后说：“你的表情可以算微笑，因为牙齿都露出来了，但我得告诉你，看起来很恐怖。不过发型很好看。”
“谢谢。”我抖了抖头发。把它甩来甩去，而且一直保持微笑。
13
打烊时怀德没到好美力，回家也不见人。我有点后悔打扰了他，他一定是工作缠身才没来，可能有人被杀或发生了其他惨剧。他已经不做侦查的工作，但还是要监督之类的。
他不在我也真松了一口气，因为我正努力压下对他的不满。他说得有道理，他必须依法办事，我没有真凭实据，他也无能为力。
但是有专业意见，也有私人看法，我应该怎么想和实际怎么想大有差别。无论他怎样必须公事公办，还是可以说些“我相信你。我是无能为力，但我相信你的直觉”之类的话。
但他没说，就像上次他不相信我遭到恐吓。那件事他大概说对了，我没再接到骚扰电话，但道理是一样的。我只希望在需要时得到一点支持。
好吧，有时我觉得自己的想法很搞笑。我真正想要的是星星月亮太阳，毕竟梦想太小有什么意思我从不满足于一般。我想要全部，马上就要。昨天就得到则更好。那有什么不对
我开门进屋，锁上门，重新设定警报系统。虽然知道自己锁了车，我还是转身隔著后门窗户对著车再按了一下“锁”，以防万一。我连在家都很不安，我不喜欢这样。家应该是避难所，能安全地放松休息的地方。
但我的安全感在杰森老婆想杀我时，完全被破坏了，至今未能恢复。婚后搬进怀德家时我会很开心。为何不现在搬嗯因为第一，我不希望他觉得我就应该在那里。到我终于搬进去时，他才会很有成就感。第二个原因是我不要他不把我当一回事。第三个原因也是。
等到我们结婚，他坐在桌边看著我，应该感受到苦战一场才能抱得美人归的喜悦。他会更珍惜我。我喜欢被人珍惜。
就像如果年轻人工作赚钱买车，而不是由父母送车，就会更加珍惜与爱护。这是人的天性，我想做怀德辛苦花钱买来的车。
要离开我的公寓，我的心情是既期待又伤感。这是家，至少曾经是家。每一寸都是我自己装潢的，不是我自夸，它真的称得上美轮美奂。要卖出去应该很容易。事实上，我或许应该现在就把它放上市场，早点开始。
一些家具可以先搬到怀德家我们家，我要习惯把它当成我们的家。怀德一定要把我的名字也写在房契上。我要留下自己的印记，才会真正觉得是我们的房子重新上漆，重新设计隔间并装潢。谢天谢地，那是他离婚后才买的房子，因为如果他的前妻在那里住过，我肯定没法住。绝对不可能。这是杰森离婚后的最大错误：他再婚时让新婚妻子搬进我们住过的房子。她因此而被逼疯了，虽然我觉得她跟杰森结婚前就有点不正常。
怀德到的时候，我已经洗过澡，正在屋里走来走去，考虑要把我的家具放在怀德家里的什么地方。我在楼上，卧室所有家具都可以搬去，因为他有两个空荡荡的卧室，突然听到门打开，警报器的嘟嘟声，然后是他关上门重新设定系统时的嘟嘟嘟嘟。
我的心跳加速。怀德来了无论如何，只要他在附近就像高强度的健身活动之后那样令我神清气爽。我们恼怒对方时会吵架，但又会以激烈的**和好。我们大约一星期没做了，我已恨不得把他的裤子咬下来。
我下楼。我穿著衣服，因为只有在床上或洗澡时才赤身露体。怀德或许希望我在家时都别穿衣服，但那太不实际了。我穿著樱桃红色的紧身背心当然没穿胸罩和布满小樱桃的白色短睡裤，非常可爱。吵架时我总是漂亮的，万一我气到不跟他做，他就会非常非常后悔。
他在厨房接水喝，西装上衣挂在椅背上；白衬衫穿了一整天，变得绉巴巴的，黑色大手枪还挂在右腰上。只是那么看著他，我的心就揪成一团。他高大强壮，像个危险人物，而他是我的。
或许我们能跳过吵架，直奔做的部分。我问：“案件很严重吗”
他抬头，眯起的绿眸闪著怒火。“不特别严重，只是很多。”他显然气得可以。怀德不会生闷气，他好斗又强势，生气时他必定要吵开来。我喜欢这样。算是喜欢吧，起码他不因生闷气而板著脸。我是生闷气摆脸色大王，一家一个就太够了。
他咚地一声放下杯子逼近我，空间马上狭窄起来。“下次你有什么被人跟踪的疯癫想法别气我没上刀山下火海去搜寻你幻想出来的跟踪者。我下了班，你妄想症发作，好，打电话给我，但工作时我在办真正的案子，不会浪费政府资源去查些捕风捉影的事。”他咬著牙，那不是个好征兆。
我后退一步，心里一阵骚乱。哇，他真是火力十足。我知道他有话说，也勉强愿意承认他之前说得有道理，但他一发动攻击就说了那么多气人的话，令我一时之间只能眨著眼，不知道该先反驳哪一项指控。
幻想妄想症疯癫“我不是在幻想真的连续两天有白色雪佛兰跟踪我。”我的嗓音因气愤而拔高，虽然我自己也怀疑过最近是不是被逼出了妄想症，至少我肯定真的有一辆白色雪佛兰或者几辆不同的白色雪佛兰跟在我后面。
“该死，只要不是关在家里不出门，谁都会碰上白色雪佛兰在后面”他不耐烦地说。“我来的时候后面也有一辆，但我没马上断定就是你今天看到的那辆。不算隔壁的郡，你知道光我们郡上有多少辆白色雪佛兰吗”
“大概每平方亩三、四辆。”我真的被惹毛了。他说得很有道理；但他要闭一下嘴，我就会承认他是对的。该死，做该做的事真不容易。
“就是所以你昨天看到后面有一辆白车，今天看到后面有一辆白车，司机又不同，你怎会觉得是同一辆车”
“我知道我知道，好吧”我努力别大吵大嚷，因为邻居有学龄小孩，现在很可能已经睡了，我退后两步靠在流理台上，交叠双臂放在胸下。我还深深吸了几口气。“你说得有道理。我明白你说的话。”承认这点很痛苦，但做人要公平。“没有车牌号码或真凭实据，你无能为力，没法调查”
“百丽”他大叫，显然不管我邻居家的小孩。“该死把这写下来，好让你记住：没、有、人、跟、踪、你。没什么可查的我不会跟著你的指挥棒团团转，也不会只因为你紧张兮兮就乱花政府的钱。私底下我知道你难搞，我也认了，但别扯上我的工作，好吗我是政府警员，不是你的私人侦探，不能在你每次突发奇想时随传随到，去查每一件芝麻绿豆的小事。这些愚蠢的把戏一点都不好玩。明白了吗
好吧。好吧。我张嘴想说什么，但脑中奇异地一片空白，嘴唇失去知觉，所以我又合上了嘴。我明白了。我明白得不得了。
事实上，我好像无话可说。
我环顾厨房，又看外面小小的后院，树上挂著一串串小白灯，看起来犹如仙境。几盏灯烧掉了，需要换灯泡。饭桌上花瓶插的花在枯萎；明天要买新鲜的。我仟么都看，就是不看怀德，因为我不想在他眼里看到我害怕看到的东西。我不看他是因为因为我就是不能。
厨房里的沉默很浓很浓，只听到我们的呼吸声。别光站著，我想。我应该上楼做点事，把柜子里的毛巾重新叠一遍。我应该做些什么，不要只站在那里，但我不能。
我有话可以争辩。我知道。我可以向他解释，但现在似乎都无关紧要了。有很多话我该说，很多事我该做但我就是不能。
“你回家吧。”
那是我的声音，但听起来不像。毫无起伏，好像情绪已经流干。我甚至没意识到自己要说话。
“百丽”怀德上前一步，我踉跄地后退，不让他碰到。他现在不能碰我，他绝对不应该碰我，因为心里太多事情正把我撕裂，我必须全力应对。
“请你走吧。”
他站在那里。天性不允许他就此离开。我知道，知道这对他是怎样的要求。但这件事对我太重要，不能耍手段，不能冒险用一些肤浅的方式来粉饰太平。我不想在他身边，我必须独处一段时间。我的心跳又慢又重，里面
... </P></TD>
责开门，我一点半再到好美力也行，虽然通常会早到。但今天上班前有很多事。我打电话给保险公司，跟欧路加聊了聊，预约剪头发居然好运地约到当天早上十一点，然后又去找婚纱的布料。去布料店的路上，我在一家古董整修店停下问了些问题，意外的收获定一张很棒的安妮王后式书桌，放在怀德家未来的办公室里会很好看。以上全在十点前办妥，可见我多有效率。
我觉得好多了，天色晴朗得呱呱叫，有时我会忘形地跳一下，那时头才会有点刺痛。天气暖和多了，寒流暂时收敛，我碰到的人心情都很好。
我在布料店匆匆看过丝绸缎料，没有想要的。我和美发沙龙有约，时间很赶，所以看见一个眼熟的女人时特意转过头去，免得跟她有眼神接触，因为要是真的认识她，就免不了闲聊几分钟。有时做南方人是个负担；你不能点点头各自忙碌，一定要问候对方家人，分手前还要邀请对方到家里坐，要是她当了真千万不要，就会把我的计划搅成一团粥。
到沙笼时，我的发型师珊颖在帮客人做最后修饰，所以我利用那几分钟翻看发型书。因为今天运气甚佳我也该转运了我一眼就看到喜欢的发型。
“这个。”轮到我时，我把图指给珊颖看。
“很可爱，”她说，研究著发型。“但在我下剪之前，你确定真的要剪那么短吗那要剪掉五、六寸头发。”
我把头发往后拨，露出发际线上剃掉的一块。“我确定。”
“看来好像真的很确定。怎么回事”
“在购物中心停车场一跤摔到头。”这说法省掉解释的麻烦。其他时候我可能会有兴致演点戏博取同情，但现在我要把倒楣事悉数忘记，继续正常的生活。
她喷湿我的头发，往后梳，开始下剪。看到将近十公分的金发落在前面的围兜上时我一阵恐慌，但我很坚强，没有哀叫。何况现在回头为时已晚，叫了也白叫。
待珊颖用吹风机和卷发钳施展魔术后，我欣喜若狂。我的新发型长及下巴，别致活泼又性感。一边往后露出耳环，另一边垂下遮住一半的眉毛，当然也遮住了缝针和剃掉的一块。我尝试地摆了摆头，看头痛有没有埋伏突击，很满意地发现头痛没有了，头发还美妙地摆动一下，乖乖跳回原来的位置。
知道自己好看，全世界都焕然一新。
我一上车就给怀德打电话。“我刚剪了头发，”我告诉他。“剪短了。”
他停顿一下，从背景声音我知道他旁边有人。“多短”他终于开口，声音低沉警戒。
我没见过男人喜欢女人短头发的。他们中了男性激素的毒，dna受损。“很短。”
他低声说的好像是“该死”。
“我就知道你不会喜欢，”我开心地说。“所以我决定替你**补偿你，晚上见。”
我挂了，觉得非常得意。接下来一整天他能想别的事才怪。
该在上班前买点东西吃，所以我绕到最喜欢的烧烤店买个三明治带走。交通拥挤，因为一中午出来吃饭的人都要赶在一点前回去上班。我在左转的车道上等绿灯，排在最后一辆，突然后视镜反射一道白光。
我下意识地看向后视镜。一辆白车离我的车很近，近得我看不清是什么车。司机戴著棒球帽和墨镜。男人我不确定。也许是小个子男人。我把车往前开一点，想看清楚白车车头的标志，是雪佛兰。雪佛兰立即贴上来，比原来更近。
我的胃部纠结。我必须克服这种妄想症。差点撞到我的是米色别克，不是白色雪佛兰，怕什么怕就因为我昨天两次看到后面有白色雪佛兰白色雪佛兰又不是很少有的车；如果我留意，大概每次出去至少都能看到一辆在后面。没什么了不起。
我的胃不肯听道理，继续打结。绿灯亮了，车列开始像蛇一样前进，头先动，后面一截跟著，最后整排车都动了。我拉开一点距离，但后面的白车立刻贴上来。我看看后视镜，司机双手握著方向盘，好像故意要咬住我的车尾。
我的车敏捷灵活，引擎强大，每分钟安全转数可达七千。如果我甩不掉一部想咬我的雪佛兰，不如拿这宝贝换一部南斯拉夫算了。
我迅速打量周围的车况，宾士急速右转入中道，挤入一辆车的空档。后面传来喇叭声，近得可怕，但我又转入右道加速，不出几秒就超了三辆车。我瞄了后视镜一眼，白色雪佛兰想急转入中道，车侧差点擦撞到货运车，被迫转回左道。
天哪。不是我有妄想症，那辆车真的是在跟踪我
我紧急右转，又在下一个路口右转。我本想绕一圈到白色雪佛兰后面，但聪明的现代道路规划师几乎不把街区划分成方格了。我原以为能绕过方方正正的街区，却驶在蜿蜒曲折的大街上，还经常碰到死胡同。死胡同上有许多公司店铺，所以这里甚至不是住宅区。拜托，没有人告诉过这些愚蠢的城市规划人员，方格最便于交通往来吗
生气了几分钟后，我放弃转到目的地的努力，只能顺原路回去。
这真是怪透了。我不是指城市的街道规划，是说这白色雪佛兰。我根本不认识开白色雪佛兰的人我是说，也许我认识，但我不知道。例如珊颖，我不知道美发沙龙停车场里哪辆车是她的，或者杂货店里我最喜欢的店员的。知道我在说什么了吧他们任何人都可能开白色雪佛兰，我也不会知道。
是我有什么让疯子发疯的天赋吗我会散发无形的引诱剂，把他们吸到我的轨道上有什么办法把他们弹回去、赶走外面比我值得跟踪的人多得是。
回到主车道前我仔细打量周遭一下，发现四辆不同型号的白色雪佛兰。我跟你说，它们无处不在。不过没有一个司机注意我，所以我迳自驶回好美力所在的市区。
一辆白色雪佛兰停在好美力正对面的路边。有人坐在驾驶座上，看著驾驶座旁的后视镜，镜里反射出墨镜，我的胃直往下沉。
我急转弯时两轮著地，轮胎冒烟，但我没有开进后面停车场，因为一个人在后面不太聪明。所以我驶入前面公共停车场紧急煞车，跳出车外，冲入好美力前门，从提包抽出手机。
要是那疯子袭击我，起码也会有目击者，而不是在后面空荡荡的停车场里。
也许我该打九一一，但我没有。我只是按重拨打给怀德，转身透过前窗盯著街对面的白色雪佛兰。
“百丽”琳恩在我后面问。“出了什么事”
“百丽。”怀德在我耳边说，所以我的名字有立体声立声效果。
“有人跟踪我，”我说，体内的肾上腺素嘶嘶作响，牙齿格格打颤。“白色四门雪佛兰美宜堡看起来是新型号，二零零六或二零零五年份的。它昨天也跟踪我”
马路对面的雪佛兰启动，司机镇静地开走，甚至没有超速，横看竖看就像他或她刚买完东西，只是在等车流的空档。
“它刚走了。”我像老妈做的烤舒芙蕾一样瘪掉。我妈很不会做舒芙蕾。琳恩站到我身旁，疑惑地看看窗外。
“你看到车牌号码了吗”怀德问。
“它在我后面。”我相当肯定没有人会从前面跟踪。
他没追究。真大方。“什么意思，它刚走了”
“它停在好美力对面，刚才开走了。”
“这人跟踪你到好美力”
“我做了些假动作，甩掉了他们她他随便啦，但到好美力时他们在街对面等我。”
我马上看出这有多么不可能，虽然电话另一头没出声。再说一遍，你没法从前面跟踪；我到的时候那车已经在等。如果是同一辆车，只有一种可能，而那也显得同样不可能。
“他们认识我，”我震惊地说。“他们知道我是谁，在哪里工作。”
琳恩问：“谁”
怀德问：“你认得司机吗”
我闭上眼睛，两只耳朵听到两个不同的声音让我有点眩晕。怀德是警方，所以我专心跟他说。“不。他她该死，我甚至看不出是男是女戴著棒球帽与墨镜，我只知道这么多。挡风玻璃是有色的。”
“昨天呢你确定是同一个人吗”
“昨天开车的是女人，长头发。她紧咬著我的车不放。”
“你认得她吗”
“不认得，但她跟踪我到这儿。”我如释重负，终于能合理地解释雪佛兰为什么能比我先到。“所以她知道我在哪里工作”
“但你不确定是同一个人。”
他非常周延且合理，警察必须如此。理智上我懂。但感情上我希望他别再拷问我，而是去把所有开白色雪佛兰的人抓起来打个半死。呃，除了老人；我看得出司机连中年都不到。他也不应该打小孩，因为我确定两次看到的司机都不是青少年。一眼就能看出来。青少年有种待琢磨、成长中的气质。很胖的人也排除在外，很瘦小的也是。好吧，我希望他打个半死的人是中等身材，二十到大约五十岁。那会有多难
怀德误把我的沉默当成否定，又问：“车里除了司机还有其他人吗”
我说了几次“他们”，所以他当然会这样问，但我会西言不搭后语，只是因为昨天的司机是女人，而今天我说不准，所以可能有两个司机，但我怎么会知道“没有。”
“而你不确定两次是同一个人”
我确定的。我怕得要死的内心深处百分之百确定，因为不然我就要相信连续两天都有白色雪佛兰咬著我的车。好吧，也不算很久。但最说得过去的解释未必是对的。
怀德换个说法。“你能在法庭上宣誓作证，说你肯定两次是同一个人吗”
啊，把我钉死了，钉吧钉吧。我很生气，说：“不，如果要宣誓就不行。”然后顽固地补充：“但确实是同一个司机。”就这么简单。
他叹一口气。“没有能追查的线索。”
“我知道。”
他不耐烦地说：“下次把车牌号码记下来。”
“我会的，”我礼貌地说。“很抱歉这次没有想到。”是呀，等绿灯时我就该下车，冷静地走到疯子旁边，到雪佛兰后面抄下车牌号码。那疯子应该不会反对，对吧
一阵长长的沉默过后他说：“我不知道今晚好美力打烊前我能不能去接你。”
“不要紧，我没问题的。”我一个人打烊已经很久，应该还知道怎么做。“你保重，听到吗再见。”
他克制著怒气低低说了声“可恶”，就挂了。
琳恩在我身后说：“你的表情可以算微笑，因为牙齿都露出来了，但我得告诉你，看起来很恐怖。不过发型很好看。”
“谢谢。”我抖了抖头发。把它甩来甩去，而且一直保持微笑。
13
打烊时怀德没到好美力，回家也不见人。我有点后悔打扰了他，他一定是工作缠身才没来，可能有人被杀或发生了其他惨剧。他已经不做侦查的工作，但还是要监督之类的。
他不在我也真松了一口气，因为我正努力压下对他的不满。他说得有道理，他必须依法办事，我没有真凭实据，他也无能为力。
但是有专业意见，也有私人看法，我应该怎么想和实际怎么想大有差别。无论他怎样必须公事公办，还是可以说些“我相信你。我是无能为力，但我相信你的直觉”之类的话。
但他没说，就像上次他不相信我遭到恐吓。那件事他大概说对了，我没再接到骚扰电话，但道理是一样的。我只希望在需要时得到一点支持。
好吧，有时我觉得自己的想法很搞笑。我真正想要的是星星月亮太阳，毕竟梦想太小有什么意思我从不满足于一般。我想要全部，马上就要。昨天就得到则更好。那有什么不对
我开门进屋，锁上门，重新设定警报系统。虽然知道自己锁了车，我还是转身隔著后门窗户对著车再按了一下“锁”，以防万一。我连在家都很不安，我不喜欢这样。家应该是避难所，能安全地放松休息的地方。
但我的安全感在杰森老婆想杀我时，完全被破坏了，至今未能恢复。婚后搬进怀德家时我会很开心。为何不现在搬嗯因为第一，我不希望他觉得我就应该在那里。到我终于搬进去时，他才会很有成就感。第二个原因是我不要他不把我当一回事。第三个原因也是。
等到我们结婚，他坐在桌边看著我，应该感受到苦战一场才能抱得美人归的喜悦。他会更珍惜我。我喜欢被人珍惜。
就像如果年轻人工作赚钱买车，而不是由父母送车，就会更加珍惜与爱护。这是人的天性，我想做怀德辛苦花钱买来的车。
要离开我的公寓，我的心情是既期待又伤感。这是家，至少曾经是家。每一寸都是我自己装潢的，不是我自夸，它真的称得上美轮美奂。要卖出去应该很容易。事实上，我或许应该现在就把它放上市场，早点开始。
一些家具可以先搬到怀德家我们家，我要习惯把它当成我们的家。怀德一定要把我的名字也写在房契上。我要留下自己的印记，才会真正觉得是我们的房子重新上漆，重新设计隔间并装潢。谢天谢地，那是他离婚后才买的房子，因为如果他的前妻在那里住过，我肯定没法住。绝对不可能。这是杰森离婚后的最大错误：他再婚时让新婚妻子搬进我们住过的房子。她因此而被逼疯了，虽然我觉得她跟杰森结婚前就有点不正常。
怀德到的时候，我已经洗过澡，正在屋里走来走去，考虑要把我的家具放在怀德家里的什么地方。我在楼上，卧室所有家具都可以搬去，因为他有两个空荡荡的卧室，突然听到门打开，警报器的嘟嘟声，然后是他关上门重新设定系统时的嘟嘟嘟嘟。
我的心跳加速。怀德来了无论如何，只要他在附近就像高强度的健身活动之后那样令我神清气爽。我们恼怒对方时会吵架，但又会以激烈的**和好。我们大约一星期没做了，我已恨不得把他的裤子咬下来。
我下楼。我穿著衣服，因为只有在床上或洗澡时才赤身露体。怀德或许希望我在家时都别穿衣服，但那太不实际了。我穿著樱桃红色的紧身背心当然没穿胸罩和布满小樱桃的白色短睡裤，非常可爱。吵架时我总是漂亮的，万一我气到不跟他做，他就会非常非常后悔。
他在厨房接水喝，西装上衣挂在椅背上；白衬衫穿了一整天，变得绉巴巴的，黑色大手枪还挂在右腰上。只是那么看著他，我的心就揪成一团。他高大强壮，像个危险人物，而他是我的。
或许我们能跳过吵架，直奔做的部分。我问：“案件很严重吗”
他抬头，眯起的绿眸闪著怒火。“不特别严重，只是很多。”他显然气得可以。怀德不会生闷气，他好斗又强势，生气时他必定要吵开来。我喜欢这样。算是喜欢吧，起码他不因生闷气而板著脸。我是生闷气摆脸色大王，一家一个就太够了。
他咚地一声放下杯子逼近我，空间马上狭窄起来。“下次你有什么被人跟踪的疯癫想法别气我没上刀山下火海去搜寻你幻想出来的跟踪者。我下了班，你妄想症发作，好，打电话给我，但工作时我在办真正的案子，不会浪费政府资源去查些捕风捉影的事。”他咬著牙，那不是个好征兆。
我后退一步，心里一阵骚乱。哇，他真是火力十足。我知道他有话说，也勉强愿意承认他之前说得有道理，但他一发动攻击就说了那么多气人的话，令我一时之间只能眨著眼，不知道该先反驳哪一项指控。
幻想妄想症疯癫“我不是在幻想真的连续两天有白色雪佛兰跟踪我。”我的嗓音因气愤而拔高，虽然我自己也怀疑过最近是不是被逼出了妄想症，至少我肯定真的有一辆白色雪佛兰或者几辆不同的白色雪佛兰跟在我后面。
“该死，只要不是关在家里不出门，谁都会碰上白色雪佛兰在后面”他不耐烦地说。“我来的时候后面也有一辆，但我没马上断定就是你今天看到的那辆。不算隔壁的郡，你知道光我们郡上有多少辆白色雪佛兰吗”
“大概每平方亩三、四辆。”我真的被惹毛了。他说得很有道理；但他要闭一下嘴，我就会承认他是对的。该死，做该做的事真不容易。
“就是所以你昨天看到后面有一辆白车，今天看到后面有一辆白车，司机又不同，你怎会觉得是同一辆车”
“我知道我知道，好吧”我努力别大吵大嚷，因为邻居有学龄小孩，现在很可能已经睡了，我退后两步靠在流理台上，交叠双臂放在胸下。我还深深吸了几口气。“你说得有道理。我明白你说的话。”承认这点很痛苦，但做人要公平。“没有车牌号码或真凭实据，你无能为力，没法调查”
“百丽”他大叫，显然不管我邻居家的小孩。“该死把这写下来，好让你记住：没、有、人、跟、踪、你。没什么可查的我不会跟著你的指挥棒团团转，也不会只因为你紧张兮兮就乱花政府的钱。私底下我知道你难搞，我也认了，但别扯上我的工作，好吗我是政府警员，不是你的私人侦探，不能在你每次突发奇想时随传随到，去查每一件芝麻绿豆的小事。这些愚蠢的把戏一点都不好玩。明白了吗
好吧。好吧。我张嘴想说什么，但脑中奇异地一片空白，嘴唇失去知觉，所以我又合上了嘴。我明白了。我明白得不得了。
事实上，我好像无话可说。
我环顾厨房，又看外面小小的后院，树上挂著一串串小白灯，看起来犹如仙境。几盏灯烧掉了，需要换灯泡。饭桌上花瓶插的花在枯萎；明天要买新鲜的。我仟么都看，就是不看怀德，因为我不想在他眼里看到我害怕看到的东西。我不看他是因为因为我就是不能。
厨房里的沉默很浓很浓，只听到我们的呼吸声。别光站著，我想。我应该上楼做点事，把柜子里的毛巾重新叠一遍。我应该做些什么，不要只站在那里，但我不能。
我有话可以争辩。我知道。我可以向他解释，但现在似乎都无关紧要了。有很多话我该说，很多事我该做但我就是不能。
“你回家吧。”
那是我的声音，但听起来不像。毫无起伏，好像情绪已经流干。我甚至没意识到自己要说话。
“百丽”怀德上前一步，我踉跄地后退，不让他碰到。他现在不能碰我，他绝对不应该碰我，因为心里太多事情正把我撕裂，我必须全力应对。
“请你走吧。”
他站在那里。天性不允许他就此离开。我知道，知道这对他是怎样的要求。但这件事对我太重要，不能耍手段，不能冒险用一些肤浅的方式来粉饰太平。我不想在他身边，我必须独处一段时间。我的心跳又慢又重，里面
... </P></TD>